Santiago 1:14

cuando es atraído por su propia lujuria y seducido. Ambos participios se usan principalmente de la forma en que se capturan los animales, el primero de la captura con el anzuelo o la soga, como con el pez o el cocodrilo (Herodes 11. 70) , el segundo de las bestias o pájaros que son atraídos por la comida puesta para ellos como cebo. Ambas palabras habían llegado a usarse figurativamente de pasión sensual, la última dos veces por San Pedro ( 2 Pedro 2:14 ; 2 Pedro 2:18 ), y las imágenes que siguen aquí sugieren el pensamiento de que Santiago tenía la imagen de la ramera. de Proverbios 7:6-23 presente a sus pensamientos.

Allí, el "joven falto de entendimiento" cede a sus tentaciones como "un pájaro se precipita al lazo". La "lujuria", o mejor dicho, el deseo , en su sentido más amplio, incluido el deseo de seguridad, riquezas, comodidad, así como el placer sensual, es para la voluntad del hombre como la ramera-tentadora de esa imagen. Las tentaciones de las que habían hablado los versículos anteriores del Capítulo quedan así, aunque ya no prominentes, pero no excluidas.

La adversidad y la persecución exponen a los hombres a las malas solicitaciones de su naturaleza inferior, al amor por la comodidad y la seguridad, no menos que por el lujo y la prosperidad. En ambos, el "deseo" tienta a la voluntad a apartarse de lo que sabe que es la voluntad de Dios.