y [el alma del] King David anheló que saliera a Absalom ,. De la misma manera que se suministra y se defraza en el Targum, porque la palabra renderizada "anhelada" es femenina; aunque puede usarse para denotar la afeminación de la disposición y el transporte de David en esta ocasión. Aben Ezra piensa que la palabra "esposa", debe ser suministrada, y luego el sentido es que la esposa del rey David, la madre de Absalón, le hizo una súplica para que envíe a uno de los jóvenes a buscar a Absalom, y que por su importunidad a él, despertó un deseo anhelante en David después de él. Abarbinel observa, de otro escritor de los suyos, que todos los tres años, David estaba llorando por su hijo, salió continuamente para tratar de tomar venganza de Absalón; Pero después de ese tiempo, la madre de Absalón, o Tamar, su hermana, o su hija, fue importunado con el rey, y lo restringió a buscar venganza en Absalom; y cuando fue consolado con respecto a Amnon, esa mujer encontró que significa restringirlo de salir, y él restringió a sus sirvientes a salir contra Absalom; y así observa que la palabra se usa para retener o restringir en.

Salmo 40:10; Y esto está de acuerdo con varias versiones antiguas, como el latín vulgate,.

"El rey David dejó de perseguir a Absalom; ''.

y la septuaginta,.

"El rey David dejó de salir a Absalón; ''.

y la versión siríaca,.

"Y el rey David se abstuvió de salir después de Absalom: ''.

porque fue consolado con respecto a Amnon, viendo que estaba muerto ; y no pudo ser devuelto de la tumba, aunque Absalón podría ser de su exilio, a lo que tenía una inclinación; Pero no sabía cómo hacerlo, consistente con la justicia y su propio honor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad