y el decreto salió de que los hombres sabios deben ser asesinados ,. O, "y los hombres sabios fueron asesinados" H, como la Septuagint, Vulgate Latin, y las versiones siríacas lo hacen; Y así, Saadías: los pedidos fueron otorgados por el rey a sus oficiales apropiados, y su edicto fue publicado, y su voluntad se hizo a conocer de la manera habitual; sobre el cual los sabios, al menos algunos de ellos, fueron asesinados; Muy probablemente a los que estaban en la presencia del rey, y en la corte; Y los oficiales salieron a matar el resto:

y buscaban a Daniel y sus compañeros para ser asesinado ; que tuvieron el carácter de los hombres sabios, y podría ser envidiado en la corte, y los oficiales aprovecharon esta oportunidad, teniendo estas órdenes, para matarlas: no había ninguna duda, una providencia en particular, que Daniel y sus amigos no deberían estar en tribunal en este momento; Tanto que la vanidad de la sabiduría y las artes caldeas podría ser cuanto más manifiesto y hecho, y la sabiduría y el conocimiento divino y superior de Daniel podrían ser más conspicuos, y su fama se extienda en Babilonia, y en otras provincias.

H וככימיא מתטטלין "et sapientes interficiebantur", Pagninus, Montanus, Munster, Piscator, Michaelis.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad