y Moisés dijo al Señor ,. A pesar de los milagros anteriores, parece que no está dispuesto a ir a la recada del Señor a Faraón y a los israelitas, y por lo tanto inventa una nueva objeción después de que todas sus otras objeciones habían sido suficientemente respondidas:

No soy elocuente ; o "un hombre de palabras", que tiene palabras al mando, que puede hablar bien y con gracia; Tal, se intimera, fue adecuado para ser enviado a un tribunal del rey, que era un orador, que podría hacer discursos finos, y direcciones guapas, para las cuales no estaba calificado:

tampoco hasta ahora, ni, ya que has hablado con tu sirviente ; Tampoco en sus años más jóvenes, ¿alguna vez había sido un hombre elocuente, ni había alguna alteración en él en ese sentido, ya que Dios le había dado esta llamada:

pero yo [am] lento de habla, y de una lengua lenta ; tenía algún impedimento en su discurso, no podía sacar libremente y fácilmente sus palabras, o pronunciarlos con razón; por lo que Lucian t los paganos llama a Moisés lentamente lengua, o una lenta de habla, y usa la misma palabra que hace la Septuagint aquí, qué versión tal vez había visto, y desde allí lo tomó.

S איש דברים "Vir Veborum", Paguinus, Montanus, Piscator, Ainsworth. t en filopatride.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad