y vendrán contra ti con carros, vagones y ruedas ,. Con "carros", en los que fueron sus príncipes y grandes hombres, sus principales comandantes, generales y capitanes, y en los que lucharon, como era habitual en esos tiempos; Y con "vagones", para llevar sus disposiciones y tiendas de guerra; y con "ruedas", es decir, con carros y carros que corrían sobre ruedas, o con ruedas para ellos en caso de que deban descomponerse; La primera de estas palabras aquí, según algunos intérpretes judíos, como Doneesh en Jarchi, significa instrumentos de guerra en general; y la segunda palabra se usa para cargados: y así, el conjunto está parafraseado por el Targum,.

"Y vendrán contra ti con instrumentos de guerra, con carros y ruedas; ''.

Todo lo que denota qué tan bien preparado deberían ser, y con qué rapidez vendrían:

y con un ensamblaje de personas, que se colocará contra la hebilla y el escudo, y el casco, alrededor de ; Una multitud de personas, un vasto ejército se reunió con todas las provincias de Babilonia, teniendo a los hebllers y escudos sobre sus cuerpos y los cascos en sus cabezas para protegerlos y defenderlos; Y estos deben rodear la ciudad de Jerusalén. Así que el Targum,.

"Un ejército de personas, armado con escudos y cascos, se establecerá contra ti alrededor de: ''.

y estableceré juicio ante ellos, y lo juzgarán de acuerdo con sus juicios ; Es decir, te entregaré a sus manos, y lo juzgarán y condenarán; no de acuerdo con mis leyes, sino de acuerdo con sus propias leyes, según las costumbres y los usos entre ellos, según la ley de las naciones; tratarán contigo como rebeldes y disyuntores de pacto, tal Zedekiah fue; Rompió pacto con el rey de Babilonia, y se rebeló contra él: y esto se cumplió cuando se metió en sus manos, y cuando ella se quedó en sus hijos antes de su rostro, y luego sacó los ojos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad