Ezequiel 23:23

los babilonios, y todos los caldeos ,. Tanto los habitantes de la ciudad de Babilonia, llamaron al texto hebreo a los hijos de Babilonia, y a todos los habitantes de las varias partes del país de Caldea, de las cuales Babilonia fue la metrópolis:

pekod, y shoa, y koa ; La versión latina de la Vulgata, y así, Jerom, toma estas palabras para ser apelantes y hacerles nobles, tiranos y príncipes; Como algunos mencionados por Jarchi Do, Gobernadores, Príncipes y Reglas; Y Kimchi B cree que son los títulos de los príncipes babilónicos que se hablan en Jeremías, como Nebuzaradan. Nebushasban, Rabsaris, Rabmag, C. Jeremias 39:3, pero con otros son los nombres propios de personas o lugares: Y así, el Targum los llama, Pekodaites, Shoaites y Koaites, los habitantes de los lugares tan llamados; y seguro que es que Pekod era una provincia de Babilonia, Jeremias 50:21: que, según Junius, yacía entre los dos ríos Tigris y Lycus, y en la que fue la famosa ciudad de Nínive; Y, según él, Shoa, o los Shoaites, yacen entre los ríos Lycus y Gorgus, entre dónde estaban AdiAbeni, y la ciudad llamada Siai por Ptolomy; Y los koaites estaban situados en la parte interior de Asiria, por Arbitis, donde anteriormente fue la ciudad fortificada de Koah, por los historiadores llamados Gauga; y por strabo gaugamela. Grotius piensa que Pekod es el Bactriani; y que Shoa es Siai en Armenia con Ptolomeo; Y que Koa es Choana de Medios, con la misma Ptolomeo; Pero, sean los que lo harán, eran tales personas como vinieran con el ejército caldeeño contra los judíos:

y todos los asirios con ellos : que ahora eran una gente con los caldeos y los babilonios, por los cuales antes se llevaban las diez tribus en cautividad:

todos ellos jóvenes deseables, capitanes y gobernantes, grandes señores y renombrados, todos ellos montando en los caballos ; Personas de alto rango y dignidad, en oficinas principales en la corte o en el campamento, todo en la floración y la fuerza de la juventud; Hombres de nombre y renombre para su honor y valor; y todo bien montado, una famosa caballería de ellos; y quién antes era encantador en estas cuentas, cuando eran sus galantes y amantes, sus confederados y los aliados, pero ahora formidables y terribles son sus enemigos; Ver Ezequiel 23:5.

b así que r. Sol. Urbina. OHIL MOED, FOL. 51. 1.