Pekod, Shoa y Koa. - Estas palabras fueron tomadas como nombres propios por nuestros traductores, y todavía son consideradas por algunos como indicativos de pequeñas tribus caldeos; pero es mejor, con la Vulg. y la mayoría de los comentaristas modernos, para entenderlos como nombres de oficiales, "gobernantes, señores y nobles". Shoa se traduce como "llorando" en Isaías 22:5 , "liberal " en Isaías 32:5 y "rico" en Job 34:19 ; mientras que Pekod se traduce como "visitación" en el margen de Jeremias 50:21 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad