y será como la ROE perseguida ,. Es decir, Babilonia, y sus habitantes, serán como una hueva cuando los perros cazados; que es una criatura muy temerosa, y a la vista y el ruido de los perros vuela aquí y allá para la seguridad; Así, así debería ser el más valiente de los babilonios, cuando se debe tomar su ciudad. La versión siríaca lo hace, "ellos serán"; y las versiones de septuaginta y árabe, "lo que quedan serán como el huevo que huye", tal que no caiga por la espada. Kimchi lo interpreta de personas de otras naciones que deberían estar en Babilonia cuando se toman, lo que está de acuerdo con la última parte del verso:

y como ovejas que ningún hombre se quita ; Las versiones de septuaginta y árabe leen, "como una oveja alejada", que huye del lobo; Y no, que no es para recuperarlo, y llevarlo al rebaño, deambula y perece:

Todos ellos cambiarán a su propia gente, y huirán a todos en su propia tierra ; Esto debe ser comprendido de tales extranjeros, que fueron llamados por el rey de Babilonia a su ayuda, y la defensa de la ciudad; que lo perciben a tomar, o en peligro, huyeron a sus propios países, desde donde vinieron, y así dejó la ciudad desnuda y indefensa, ver Jeremias 50:16.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad