[sus] los arcos también derribarán a sus jóvenes a pedazos ,. Es decir, los arcos de los medos deben correr en pedazos a los jóvenes de los babilonios. El significado es, ya sea que deberían ponerlos en sus arcos, en lugar de flechas, y dispararles sobre el suelo, o contra una pared, y así los lanzaron en pedazos; o que primero deben dispararlos con sus flechas, y luego los lanzaron con sus arcos; Según Xenophon L, Cyrus vino a Babilonia con un gran número de arqueros y dinámicos:

y no tendrán compasión en el fruto de la matriz ; Incluso de los que estaban en el útero, pero deberían arrancar a las mujeres con un niño y cortarlas en piezas:

sus ojos no saldrán de niños ; en los brazos de sus padres, o corriéndoles, gritando y llorando, y en el máximo susto; Y, sin embargo, su edad tierna e inocente se reuniría sin piedad. Los medos eran notoriosos por su crueldad M, y que emitió por fin en la ruina de su imperio.

l Cyropaedia, l. 2. secta. 1. m ammia. Marcellin. l. 23. C. 6. Diodor. Sicul. l. 13. pag. 342.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad