Jeremias 12:6

por incluso tus hermanos, y la casa de tu padre ,. Los hombres de Anathoth.

Incluso han tratado traicioneriamente con ti ; por los esquemas de colocación, y los métodos de consultoría, para quitar su vida en privado; Sus enemigos eran los de su propia casa; que a menudo es el caso de los buenos hombres, y especialmente de tales que están en la oficina pública:

sí, han llamado multitud después de ti ; Una multitud de hombres, que se reunieron, y se instigaron para llamarlo de una manera clamorosa y de reproche: o,.

lo llamaron de ti con una voz completa , ya que la versión de la Vulgate Latin Z lo hace; y que de Dieu aprueba de; No solo reunieron una turba sobre él, y atrajeron a los hombres después de él, pero lo gritaban mientras avanzaba, y llamó en voz alta después de él, dándole los nombres más reproches que podían pensar:

cree que no, aunque hablan palabras justas a ti ; Esto debe ser entendido de algunos de ellos, que no aparecieron tan abiertamente contra él, como llamarlo, o reunir a una mafia sobre él; pero de tales que fingen ser sus amigos, y tener respeto por él, y sin embargo, tenían diseños malos contra él, y por lo tanto no eran confiables; sus palabras no se creeron; su empresa para ser rechazada; Tampoco estaba a salvo en sus casas; Tampoco fue seguro para él estar con ellos, comer con ellos, o conversar con ellos.

Z המה קראו אחריך מלא "Illi Clamarunt Post Te Plena Voce", V. L. Versión Tigurine, Calvin; "Pleno Gutture", Piscator, Cosceius.