y compré el campo del hijo del tío de la mina de Hanameel; que [fue] en Anathoth ,. El Profeta estuvo de acuerdo con su primo para llevar su campo, a cierto precio en lo sucesivo mencionado; lo que puede parecer extraño en uno que era un profeta pobre, ahora un prisionero, y la tierra solo estará sujeta a los caldeos: pero el diseño de esto fue mostrar que habría un retorno del cautiverio, cuando las casas y los campos deberían ser comprado y vendido de nuevo, de lo cual fue una promesa:

y le pesó el dinero ; acordado, lo que se consideró no por cuento, sino en peso:

[incluso] diecisiete shekels of silver ; que, en cuenta un shekel a la mitad de una corona, no eran más de dos libras, dos chelines y seis peniques; una pequeña suma de dinero para realizar una compra de un campo con; aunque esto puede ser explicado por la escasez de dinero, el campo en la mano del enemigo, siendo solo la vida de su pariente, el profeta compró la reversión, siendo su derecho; y, además, podría ser solo un huerto o jardín que se llama así. En el texto hebreo, es, "siete shekels y diez [piezas de] plata": y Kimchi y Ben Melech dicen, que por "Shekels" están destinados a Minas o libras; y por "piezas de plata", selahs o shekels: y así el Targum lo hace,.

"Siete Minas, y Diez Shekels of Silver. ''.

Ahora una Mina o Maneh, según Ezequiel 45:12; fue igual a sesenta shekels, y por lo que el valor de siete libras, diez chelines; Siete de estos hicieron cincuenta y dos libras, diez chelines; y los otros diez shekels son una libra, cinco chelines, el todo ascendió a cincuenta y tres libras, quince chelines, que comprarían un campo considerable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad