So Zedekiah El rey juró secretamente a Jeremías ,. El rey no solo le dio al profeta su palabra, sino que también anexó su juramento, que su vida no debería estar en ningún peligro, ya sea de él ni a sus príncipes; Este juramento se hizo en secreto, tanto por el honor del rey, jurando a un sujeto y que podría no ser conocido por los príncipes, y por temor a ellos:

diciendo, [como] el Señor Liveth, que nos hizo esta alma ; o "Estas almas", como el Targum: aquí se usa una palabra superflua, את; que, como observan los judíos, es una de las ocho palabras que están escritas, pero no leídas: jura por el Dios vivo, por el cual solo los hombres deben jurar, siempre que sea necesario; Esta es la forma adecuada de un juramento; la apelación se va a hacer al Dios eterno, que conozca todas las cosas, el padre de los espíritus, el fabricante de las almas y el dador de las vidas de todos los hombres, y que pueden quitarlos cuando le plazca. El sentido es, que el Dios vivo, que haya hecho mi alma y la tuya, y nos diera vida a ambos, que quiera que me quite mi alma, mi vida, de mí, si alguna vez hago un intento en el tuyo.

No te pondré a muerte, tampoco te daré a la mano de aquellos que buscan tu vida ; Él no solo promete y lo jura, que no se despertaría de su vida con sus propias manos, o daría órdenes para quitarla; Pero él no lo llevaría a las manos de sus príncipes, quien sabía que eran enemigos implacables y buscaban todas las oportunidades y ventajas contra él; Pero entonces no hace ninguna promesa de que él tome ningún consejo o consejo que se le debe dar; En cuanto a esto, se sentiría bajo ninguna obligación de observar, resolviéndole tomar su propio camino; Si le gustaba, seguirlo; Si no, para rechazarlo; Él no estaría obligado por eso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad