Jeremias 50:21

Sube contra la tierra de Merathaim ,. Pensado en ser el país de los Mardi, que puso parte de él en Asiria, y parte de ella en Armenia; expresado en el número dual, porque una parte de ella se coloca en un lado el tigris, y el otro en el otro lado. Cyrus, con su ejército de medos y persas, se llama aquí; quien, según Herodotus, pasó a través de Asiria a Babilonia: y por lo tanto, puede ser agradablemente renderizado, "Ir por la tierra de Meratheim"; o el país de la MARDI. Muchos intérpretes lo toman por un apelativo, y no el nombre propio de un país. La versión latina de la Vulgata lo hace, "la tierra de los gobernantes"; y el targum,.

"La tierra de las personas rebeldes; ''.

y así Kimchi W: y al mismo sentido Jarchi, la tierra.

"Eso me ha exasperado, y me provocó para ira; ''.

lo que significa la tierra de los caldeos, que habían gobernado sobre los demás, se rebeló contra el Señor, y lo provocó a la ira contra ella. La palabra, estar en el número dual, puede, en el sentido místico, respete los dos anticrististas, el este y el oeste, que han gobernado sobre las naciones y se rebelaron contra Dios, y lo provocaron; Los turcos y los papistas, esos dos rebeldes, la bestia y el falso profeta, Apocalipsis 19:20; Contra quien los príncipes cristianos serán ofertas para subir.

[incluso] contra ella, y contra los habitantes de Pekod ; El nombre de un lugar en Asiria; ver Ezequiel 23:23; por el cual también Cyrus podría subir a Babilonia, así que Jarchi; Y el Targum lleva a ser el nombre de un lugar: pero Kimchi y otros lo toman para ser un apelativo; y así se puede prestarse, "los habitantes de la visitación" x; Porque llegó el momento de visitarlos y castigarlos por sus pecados; y puede diseñar particularmente a los habitantes de Babilonia, la ciudad para ser visitada por sus iniquidades; Y especialmente Mystical Babylon, que surgirá en el recuerdo ante Dios, Apocalipsis 16:19.

residuos y destruya por completo después de ellos, dice el Señor ; ya sea después de la destrucción de los lugares antes mencionados; o perseguir después de los que huyen y hagan escapar de allí, y destruirlos; o más bien su posteridad, el remanente de ellos, como el Targum:

y haz de acuerdo con todo lo que le he ordenado al ; Cualquiera de Cyrus, según todo el Señor lo ordenó por el profeta Isaías, como Jarchi; o los siete ángeles, que son para derramar los viales de la ira en el anticristo; Los reyes de la tierra, que deben cumplir la voluntad de Dios sobre el hombre del pecado, Apocalipsis 16:1.

W על הארץ מרתים "Contra Terram Rebellantium", Pagninus; "Super", Montanus; "Contra Terram Rebellionum", Schmidt. x יושבי פפוד "Habittatores Visitationis", Vatablus, Calvin, De Dieu.