¿Por qué murió yo de la matriz ?. Es decir, tan pronto como salió de eso; o más bien, tan pronto como estuvo en ella, o desde el momento en que estaba en ella; o sin embargo, mientras él estaba en ello, para que él podría no haber estado vivo; ¿Qué sentido parece mejor estar de acuerdo con lo que va antes y sigue después?; porque ya que su concepción en el vientre no se obstaculizó, él desea que haya muerto en él; Y así, algunas versiones lo hacen a este sentido n:

[¿Por qué] no doy a vencer al fantasma cuando salí del vientre ? Dado que no murió en el vientre, lo cual fue deseable para él, desea que el momento en que saliera de él, había expirado, y está disgustado porque no era así, ver Jeremias 20:17, Salmo 22:9.

n מרחם εν κοιλια, septiembre. "En vulva", v. L. "Aut, en el útero", Beza, Mercerús, Cocceius, Junius, Michaelis; así que r. Abraham Peritzol, y Simeon Bar Tzemach.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad