Josué 15:18

y se pasó a pasar, ya que ella se convirtió en [a él] ,. A su esposo, se lleva a cabo de la casa de su padre a suya, para consumir el matrimonio, tal como podemos suponer cuando llegó a la casa de su esposo, antes de que ella se iluminara de la bestia en la que montó:

que ella lo movió para pedirle a su padre un campo ; o convenció a él para que le haga una solicitud, o que le daría la licencia para hacerlo; es decir, Achsah puso a Othniel a su esposo con ello, para que la cree a su padre Caleb, o sufra que usara su interés con él para obtener un campo de él, más allá, y algo mejor, que lo que ya le había dado.

y ella se iluminó [su] culo ; Ella saltó o se lanzó de ella; o se inclinó, ella se cayó de pie, cuando Jarchi lo interpreta, y de una manera humilde hizo su reverencia a su padre; aunque de Dieu, desde el uso de la palabra en el lenguaje etíope, da un sentido diferente, como si continuara en su trasero, y no encendió, esperando el éxito de la petición de su marido; o que su padre, darse cuenta de esto, podría preguntarle la razón de ella, lo que le daría la oportunidad de pedirle el favor de él, lo que ella juzgó fue un momento adecuado para hacerlo; y hay algunas versiones que parecen convalorar este sentido la versión de Septuagint,.

"Ella lloró desde el culo; ''.

y la versión latina de la vulgada,.

"Ella suspiró mientras se sentaba sobre el culo: ''.

y Caleb le dijo: ¿Qué lo haría ? ¿Qué tendrías? ¿Cuál es su solicitud de que percibió, por la postura que ella se puso, que ella tenía algo que decirle?