ahora en el decimoquinto año del reinado de Tiberio Caesar ,. Emperador de Roma, y ​​el tercero de los Caesars; Julius fue el primero, y Augusto el segundo, en cuyo momento nació Cristo, y este Tiberio es el tercero; Él era el hijo de Livia, la esposa de Augustus, pero no por él; Pero fue adoptado por él, en el Imperio: su nombre era Claudio Tiberio Nero, y por su intemperante se llamaba, Caldius Biberius Mero; El conjunto de su reinado fue más de veintidós años, porque murió en el veintidón de su reinado g; y en la decimoquidad de ello, John comenzó a predicar, Cristo fue bautizado y comenzó a predicar también; para que este año pueda ser realmente llamado verdaderamente, "el año aceptable del Señor".

PONTIO PILATE Siendo Gobernador de Judea ; Bajo el Emperador Tiberio, en cuyo reinado, el cronologista judío, lo coloca, y el historiador yo también, y mencioné a él como lo envió a Jerusalén: Él no fue el primer gobernador de Judea para los romanos; Hubo ante él COPONIUS, Marcus Ambivius, Annins Rufus, y Valerius Gratus:

y Herodes siendo tetrarch de Galilea ; Este fue Herodes Antipas, el Hijo de Herodes, el Grande, y hermano de Archelaus; El Chronologer K de arriba lo llama también un tetrarch, y lo coloca bajo Tiberio César: a veces se le llama un rey, por lo que está por la versión etíope aquí llamada "King of Galilee"; y en la versión árabe, "Prince en la cuarta parte de Galilea"; Además de Galilea, también había peraeado, o el país más allá de Jordan, como dice Josefo L, y que parece que se incluye aquí en Galilea; Mateo 14:1.

y su hermano Philip tetrarch de iturea, y de la región de trachonitis : Pliny M hace mención de la nación de los itureanos, como perteneciente a Coele Siria; Tal vez Iturea sea lo mismo con Batanea, o auranitis, o ambos; Dado que estos con Trachon, lo mismo con la traconitis aquí, se asigna a Philip por Josefo N: parece tomar su nombre de Jetur, uno de los hijos de Ismael, Génesis 25:15 trachonitis es mencionado por Plinio O, tan cerca de Decapolis, y como región y tetrarquía, como aquí: Ptolemy P habla de los árabes trachonitas, al este de Batanea, o Bashan: la región de Trachona, o trachonitis, con los targumistas Q, Respuestas al país de Argob. Este Philip, que, como antes de Josefo, por así, se dice que Egephus r, de acuerdo con Lucas, para ser tetrarca de traconitis, fue hermano de Herodes Antipas, por el Padre, pero no por el lado de la madre. Philip nació de Cleopatra, de Jerusalén, y Herodes de Malthace, un samaritano S: Murió en el vigésimo año de Tiberio T, cinco años después de esto:

y lysanias El tetrarca de abilene : Se hace mención de Abila por Plinio U, como en Coele Siria, de donde esta tetrarquía podría tener su nombre; y por Ptolemy W, se llama Abila de Lysanius, de esto, o de este otro gobernador, de ese nombre; y la frase, "de Abilene a Jerusalén", se debe a conocer en el Talmud X, que sin duda diseña este mismo lugar: quiénes son estas lisania, no es seguro; Él no fue el Hijo de Herodes el Grande, ya que Eusebius sugiere Y, ni que Lysanias, hijo de Ptolemento Minnaee, a quien Josefo, habla, aunque es muy probable que sea un descendiente de su: Sin embargo, cuando Tiberio César reinó en Roma. y Pontius Pilato gobernado en Judea, y Herodes Antipas en Galilea, y Felipe a su hermano en Iturea y Trachonitis, y Lysanias en Abilene, Juan el Bautista comenzó a predicar y bautizar; para arreglar el área de cuyo ministerio y bautismo, todo esto se dice.

g suatou. Octava. ago. C. 62, 63. Tiberio Nero, C. 21, 49, 73. h r. DAVID GANZ PAR. 2. follo. 15. 1. Yo joseph. De Bello, Jud. l. 2. C. 9. secta. 3, 3. k par. 1. follo. 25. 2. l de bello jud. l. 2. C. 6. secta. 5. m nat. Hist. l. 5. C. 23. n ib. ut supra. (de Bello, Jud. l. 2. C. 9. secta. 3, 3. ) o nat. Hist. l. 5. C. 12. p lib. 5. C. 15. q targum jon. en Deut. III. 4. 14. 1 reyes IV. 13. T. Hiefos. en Deut. III. 14. Entumecido. XXXIV. 15. r de excid. l. 1. C. 46. 3. 26. s Joseph de Bello Jud. l. 1. C. 28. t ib. Antiguo. l. 18. C. 6. u lib. 5. C. 18. w lib. 5. C. 15. x t. Bab. Bava kama, fol. 59. 2. y hist. Eccl l. 1. C. 9. 10. Z de Belle Jud. l. 1. C. 13. secta. 1.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad