En el año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Ituraea y de la región de Traconitis, y Lisanías tetrarca de Abilene,

Ver. 1. Poncio Pilato siendo gobernador ] Tácito lo llama procurador sólo de Judea. Pero San Lucas aquí hace poca diferencia entre su oficio y el honor imperial de su maestro Tiberio; porque usa la misma palabra para expresar ambos, ηγεμονευοντος ηγεμονια. El conde de Flandes considera una gran prerrogativa que él mismo escriba Comes Dei gratia. Otros solo Dei clementia. El duque de Milán, que es el primer duque de Europa. El diputado de Irlanda, que no hay vicegerente en Europa más cercano a la majestad y prerrogativa de un rey que él, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad