Marco 7:31

y otra vez, saliendo de las costas de Tiro y Sidon ,. La versión latina de la vulgata dice: "y saliendo de las fronteras de los neumáticos, vino a través de Sidon"; Y así dos de las copias de Beza; La versión árabe, que de Dieu hizo uso de las lee "a Sidon"; Como debe necesitar, si lo vino; aunque la versión en la Biblia de Polyglot de las lecturas de Walton, מין, "desde Sidon": pero el mayor número de copias, y las versiones siríacas y persicas leen como lo hacemos, y que es el más derecho; Dado que no aparece, que Cristo salió de la tierra de Israel, en cualquier cálculo pagana: y además, Sidon estaba más lejos de Galilea, y así no se encontraba en su camino a ello; y por lo tanto, no es probable que pase a través de esa ciudad, para ir a ella. La versión etíope dice, "y saliendo de nuevo de Tiro, pasó por Sidon": ambos lugares estaban en Fenicia, y es probable que la mujer antes mencionada pueda pertenecer a uno u otro de ellos. Según esta versión, se le puede pensar que es de cansancio, y que estaba allí, donde el discurso anterior pasó entre Cristo y su; Aunque algunas fotos holandeses, DR. LightFoot B se da cuenta de que la representa como orando por su hija, en la puerta de Sidon; y Borchard, el monje, mientras se relaciona con él, dice, que antes de la puerta de Sidon hacia el este, hay una capilla construida en el lugar, donde el. La mujer de Canaanitish oró a nuestro Salvador por su hija. Pero Cristo, por la razón antes dados, podría ser en ninguno de estos lugares, saliendo de la tierra de Israel; Además, el texto es expreso, que era para los límites de este país, él vino, y desde allí se fue; y, o de, o a través de cualquiera de estos lugares.

vino al mar de Galilea ; o Tiberias, lo mismo con el lago de Gennesaret: Él llegó a esas partes de Galilea, que se encontraba, donde había estado, antes de que fuera las fronteras de Tiro y Sidon:

a través de las costas de decapolis ; de este lugar,.

Mateo 4:25. Era un país que consistía en diez ciudades, desde donde tuvo su nombre: ahora no a través de la mitad de estas ciudades, o de este país, como se lee la versión etíope; Pero a través del medio de los fronteras de ella, Cristo pasó, que se encontraba en su camino desde las costas de Tiro y Sidon, al mar de Galilea. Las versiones siríacas y persicas hacen las palabras, "a las fronteras de Decapolis, o las diez ciudades"; y la versión árabe, "hasta la mitad de las costas de las diez ciudades"; Mateo 15:29.

b corógrafo. Decad. en mark, ch. vi. secta. 1.