Oseas 8:2

Israel llorará a mí, Dios mío, te conocemos. En su angustia, llorarán al Señor para ayudarlos, y tener piedad de ellos, como solían hacer cuando estaban en problemas, Isaías 26:16; Cuando el águila se encuentra sobre ellos, y solo listo para devorarlos; Cuando Samaria está sitiada con el archivo del ejército asirio, su rey tomó prisionero, y simplemente están listos para caer en las manos del enemigo, luego llorarán a Dios, aunque de manera hipócrita; Lo posee para que sea el verdadero Dios, y reclame su interés en él, y finge conocimiento de él, y conocido con él; aunque no lo han servido y lo adoran, sino los ídolos, y que durante cientos de años; Como otros que profesan conocer a Dios, pero en las obras lo niegan, Tito 1:16. Israel es la última palabra en el versículo, y ocasiones diferentes versiones: "ellos me llorarán"; Estos transgresores del Pacto y la Ley, estos hipócritas, rezarán a Dios en problemas, diciendo: "Dios mío, Israel", o israelitas ", conoce"; O, "le conocemos quién es Israel" X; Y a este sentido es el Targum,.

"En cada momento esa angustia se acerca a ellos, oran delante de mí, y dicen, ahora sabemos que no tenemos a Dios además de ti; Canjearnos, porque somos tu gente Israel; ''.

¿Por qué no pueden ser renderizados así, "ellos me llorarán?; Dios mío, lo conocemos, Israel "dirá" ¡Castalio los hace a este sentido, "Dios mío", dicen que; Pero "te conocemos, Israel"; Nosotros, las tres personas en la Trinidad, el Padre, el Hijo y el Espíritu, conocemos tu hipocresía y maldad, que solo es sinceramente e hipócritamente, y no sinceramente, que más sinceres, para que te vuelvas y calleste a Dios.

X לי יזזקו אלהי ידענוך ישראל "AD ME clamant, Deus MI, Novimus te NOS Israel", De Dieu; "Clamabunt Ad Me, Oh Deus Meus, NOS Israelitae Cognoscimus te", versión de Tigurine, así que Tarnovius; "Vacant Mihi, Deus MI, Cognovimus, [Vel] Agnoscimus te Israel", Vel "NOS LSRAEL, SEU Israelitae", Schmidt.