¡El cuerno de carnero a tu boca!

Como un águila viene contra la casa de YHWH,

Porque han transgredido mi pacto,

Y violó mi ley.

Las líneas iniciales son breves y van al grano, siendo literalmente:

"¡El cuerno de carnero a tu boca!" Como un águila contra la casa de YHWH '

En otras palabras, el profeta debe hacer sonar la alarma (comparar Oseas 5:8 ; Amós 3:6 ) porque en una visión se ha avistado el águila y viene contra "la casa de YHWH". Esto no se refiere al Templo de Jerusalén porque ese Templo no está bajo consideración en ninguna parte por Oseas, ni se refiere al Templo en Betel (o incluso en Samaria) que nunca fueron descritos como casas de YHWH.

Más bien, la 'casa de YHWH' es la tierra de Israel ( Oseas 9:15 ) o el pueblo de Israel ( Oseas 1:4 ; Oseas 1:6 ; Oseas 5:1 ; Oseas 6:10 ).

La imagen del águila descendiendo rápidamente sobre su presa (que es 'la paloma tonta' - Oseas 7:11 ) está tomada de Deuteronomio 28:49 . Es parte de las maldiciones deuteronómicas sobre aquellos que 'no observan sus mandamientos ni sus estatutos' ( Deuteronomio 28:15 ).

Compare también la imagen de Ezequiel 17 . Y aquí viene sobre aquellos que 'han transgredido Mi pacto y han transgredido Mi Ley'. Debido a que Israel estaba descuidando los requisitos de Dios establecidos por el pacto del Sinaí (ver Oseas 4:2 ), ahora serían arrebatados de su tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad