Oseas 8:1

Con gran emoción (que se refleja en las breves cláusulas) el profeta anuncia la inminente invasión de N. Israel, y sus verdaderas causas idolatría y cisma

1 . ¡ Pon la trompeta a tu boca Lit., a tu paladar la corneta ! Un llamado abrupto de una voz celestial al profeta, a quien se le pide que advierta del acercamiento del enemigo (comp. Oseas 5:8 nota). -paladar", o -boca", como órgano del habla, como Proverbios 5:3 ; Proverbios 8:7 , etc.

como un águila El Hebr. la palabra ( nesher ) parece haberse aplicado especialmente al gran buitre leonado, cuyos hábitos de alimentación de carroña se mencionan en Job 39:30 ; Proverbios 30:17 ; Mateo 24:28 , y su veloz vuelo en Deuteronomio 28:49 ; 2 Samuel 1:23 ; Jeremias 49:22 .

Las referencias a esta ave de presa (Assyr. nasru ) son frecuentes en las inscripciones cuneiformes y sus figuras aparecen en escenas de batalla en el monumento. Cuanto más apropiado es como emblema de los invasores asirios. De manera similar, a Nabucodonosor (a quien San Jerónimo erróneamente supone que se refiere aquí) se le llama águila (o buitre) en Jeremias 49:22 ; Ezequiel 17:3 .

la casa del Señor En el cap. 2 teníamos al pueblo de Israel representado como una novia que es sostenida y adornada por su marido; aquí tenemos la figura completada por la descripción de la tierra de Canaán como la casa del Esposo divino (como Oseas 9:15 , comp. Oseas 8:3 ).

Esta hermosa figura se oscurece si, con Reynolds y Whitehouse, comparamos el sentido debilitado, -país", de Assyr. bît . En el NT la casa de Dios, o de Cristo, es la Iglesia, ver Hebreos 3:6 ; 1 Timoteo 3:15 .

mi pacto La mayoría explica esto del -pacto" o contrato entre Jehová e Israel. Pero la frase es más probablemente equivalente a -mi ordenanza", porque la cláusula paralela tiene -mi ley". La palabra hebrea ( b'rîth ) a veces parece significar simplemente -nombramiento", -ordenanza" (así 2 Reyes 11:4 ; Jeremias 11:6 ; Jeremias 34:13 ; Jeremias 34:18 ; Job 31:1 ; Salmo 105:10 ), que incluso puede ser el significado primario (comp. Assyr. barû -decidir "). compensación la frase -el libro del pacto" ( Éxodo 24:7 ).

mi ley Ver nota sobre Oseas 8:12 .