Pablo, (1) un apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Timoteo [nuestro] hermano, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya: (1) Vea la declaración de tales saludos en las epístolas anteriores.... [ Seguir leyendo ]
(2) (a) Bendito [sea] Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de (b) misericordias y Dios de toda consolación; (2) De esta manera comienza con la acción de gracias, que sin embargo (de otra manera de lo que estaba acostumbrado) se aplica a sí mismo: comenzando su epístola con el planteamient... [ Seguir leyendo ]
Quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones, (3) para que podamos consolar a los que están en cualquier angustia, con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios. (3) El Señor nos consuela con este fin y propósito, para que podamos consolar con mayor seguridad a los demás.... [ Seguir leyendo ]
Porque así como los (c) padecimientos de Cristo abundan en nosotros, así también abunda nuestro consuelo en Cristo. (c) Las miserias que sufrimos por Cristo, o que Cristo sufre en nosotros.... [ Seguir leyendo ]
(4) Y sea que seamos afligidos, [es] para tu consolación y salvación, que es (d) eficaz para soportar los mismos sufrimientos que también nosotros sufrimos; o si somos consolados, [es] para tu consuelo y salvación. (4) Él niega que sus aflicciones con las que fue afligido con frecuencia, o los cons... [ Seguir leyendo ]
(5) Porque no quisiéramos, hermanos, ¿habéis ignorado nuestra angustia que nos sobrevino en Asia, que fuimos presionados fuera de medida, por encima de las fuerzas, de tal manera que (e) desesperamos incluso de la vida? (5) Él testifica que no se avergüenza de sus aflicciones, y además desea que to... [ Seguir leyendo ]
Pero tuvimos la sentencia de muerte en (f) nosotros mismos, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos: (f) Estaba resuelto dentro de mí mismo a morir.... [ Seguir leyendo ]
El que nos libró de tan (g) gran muerte, y nos libra: en quien confiamos que aún nos librará; (g) De estos grandes peligros.... [ Seguir leyendo ]
(6) También vosotros ayudáis juntos con la oración por nosotros, (7) para que por el don [concedido] a nosotros por medio de muchas personas, muchos puedan dar gracias en nuestro nombre. (6) Para que parezca que no se jacta de sí mismo, todo lo atribuye a Dios, y al hacerlo también confiesa que atr... [ Seguir leyendo ]
(8) Porque nuestro regocijo es este, el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y piadosa (h) sinceridad, no con sabiduría carnal, sino por la (i) gracia de Dios, hemos tenido nuestra conversación en el mundo, y más abundantemente para ti. (8) En segundo lugar, rechaza otra calumnia, es... [ Seguir leyendo ]
Porque no os escribimos (k) ninguna otra cosa que la que leáis o reconozcáis; y confío en que lo reconoceréis incluso hasta el (l) fin; (k) Dice que escribe simple y llanamente: porque el que escribe de una manera elaborada, se dice con razón que escribe de otra manera de lo que leemos. Y esto, dic... [ Seguir leyendo ]
Como también nos habéis reconocido en parte, que somos vuestro gozo, así como vosotros también somos nuestros en el (n) día del Señor Jesús. (m) El regocijo de Pablo en el Señor era que había ganado a los corintios; y ellos mismos se regocijaron de que tal apóstol fuera su instructor, y les enseñó... [ Seguir leyendo ]
Y con esta confianza tuve la intención de acudir a ustedes antes, para que pudieran tener un (o) segundo beneficio; (o) Otro beneficio.... [ Seguir leyendo ]
(9) Por tanto, cuando me propuse esto, ¿utilicé la ligereza? o las cosas que me propongo, ¿me propongo de acuerdo con la (p) carne, para que conmigo haya (q) sí, y no, no? (9) Desestima su calumnia y su falsa denuncia al negarlo, y en primer lugar en que diferentes personas se dispusieron a persuad... [ Seguir leyendo ]
(10) Pero [como] Dios [es] (r) verdadero, nuestra palabra para con ustedes no fue sí y no. (10) Llama a Dios como testigo y juez de su constancia en la predicación y enseñanza del mismo Evangelio. (r) Verdadero, y de cuyo testimonio fiel sería terriblemente perverso dudar.... [ Seguir leyendo ]
(11) Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que fue predicado entre vosotros por nosotros, [sí] por mí, Silvano y Timoteo, no fue sí y no, sino que en él fue sí. (11) Añade también consigo a sus compañeros, como testigos con los que consintió plenamente en enseñar lo mismo, es decir, el mismo Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(12) Porque todas las promesas de Dios en él son sí, y en él amén, para gloria de Dios por medio de nosotros. (12) Por último, declara el resumen de su doctrina, es decir, que todas las promesas de salvación son seguras y ratificadas en Cristo. (u) Cristo también se presenta para exhibirlos y cump... [ Seguir leyendo ]
(13) Ahora bien, el que nos confirma con vosotros en Cristo, y nos ungió, es Dios; (13) Atribuye la alabanza de esta constancia solo a la gracia de Dios, a través del Espíritu Santo. Además, concluye que no pueden dudar de su fe y de sus semejantes, sin dañar al Espíritu de Dios, ya que ellos mismo... [ Seguir leyendo ]
Quien también nos selló y dio las arras del Espíritu en nuestro corazón. (y) Una arras es todo lo que se da para confirmar una promesa.... [ Seguir leyendo ]
(14) Además, llamo a Dios por testimonio sobre mi alma, que para perdonarte todavía no he venido a Corinto. (14) Ahora, llegando al asunto, jura que no alteró a la ligera su propósito de acudir a ellos, sino que no vino a ellos por esta razón, para que él, estando presente, no se vea obligado a tra... [ Seguir leyendo ]
(15) No porque nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que somos ayudantes de vuestro (a) gozo; porque por la fe estáis firmes. (15) Quita toda sospecha de arrogancia, declarando que no les habla como un señor, sino como un siervo, designado por Dios para consolarlos. (a) Establece el gozo y la paz d... [ Seguir leyendo ]