Ahora (1) Yo mismo Pablo os suplico por la mansedumbre y (a) la mansedumbre de Cristo, que en presencia [soy] vil entre vosotros, pero estando ausente soy valiente para con vosotros: (1) Vuelve a la defensa de su apostolado, pero de tal manera que usa su autoridad en su defensa: porque les advierte... [ Seguir leyendo ]
Pero te ruego que no sea valiente cuando estoy presente con esa confianza con la que pienso ser valiente contra algunos que piensan en nosotros como si anduviéramos (b) según la carne. (b) Como si no tuviera otra ayuda y ayuda que la que aparentemente tengo: y por eso Pablo contrasta su carne, es d... [ Seguir leyendo ]
(2) Porque aunque andamos en la carne, no combatimos conforme a la carne: (2) En segundo lugar, atestigua que, aunque es similar a otros hombres, sin embargo, viene provisto de esa fuerza que ninguna defensa del hombre puede igualar, ya sea que resistan con astucia y engaño, o con la fuerza y el... [ Seguir leyendo ]
(Porque las armas de nuestra guerra [son] no (c) carnales, sino poderosas a través de (d) Dios para derribar fortalezas;) (c) ¿No son esas armas con las que los hombres adquieren autoridad unos sobre otros y realizan grandes actos? (d) Pararse sobre el fundamento del poder infinito de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Derribando la imaginación y todo lo que se enaltece contra el conocimiento de Dios, (3) y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo; (3) Una amplificación de este poder espiritual, que vence a los enemigos de tal manera, aunque sean tan astutos y poderosos, que lleva a algunos de... [ Seguir leyendo ]
(4) ¿Miran las cosas después de la (e) apariencia exterior? Si alguno confía en sí mismo que es de Cristo, piense de nuevo esto por sí mismo: que, como él [es] de Cristo, también nosotros [somos] de Cristo. (4) Hace hincapié en el mismo asunto con palabras y oraciones de mucho peso. (e) ¿Juzgas la... [ Seguir leyendo ]
Porque [sus] letras, digamos (g) ellas, [son] pesadas y poderosas; pero [su] presencia corporal [es] débil, y [su] habla despreciable. (g) Señala a los que fueron la causa de estas palabras.... [ Seguir leyendo ]
(5) Porque (h) no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; pero ellos, midiéndose a sí mismos por (i) sí mismos, y (k) comparándose entre sí, no son sabios. (5) Obligado a refutar las tonterías de ciertos hombres ambiciosos, atestigua que no pueden aportar n... [ Seguir leyendo ]
Pero no nos jactaremos de cosas sin [nuestra] (l) medida, sino de acuerdo con la medida de la regla que Dios nos ha distribuido, una medida para alcanzar incluso a ustedes. (l) De aquellas cosas que Dios no me ha medido.... [ Seguir leyendo ]
No jactarse de cosas (m) sin medida [nuestra], es decir, del trabajo de otros hombres; pero teniendo esperanza, cuando vuestra fe sea aumentada, que seremos ensanchados por vosotros conforme a nuestra regla, (m) Como si Dios hubiera dividido el mundo entero entre los apóstoles para ser gobernados.... [ Seguir leyendo ]
Predicar el evangelio en las [regiones] más allá de ti, [y] no jactarnos en (n) la línea de cosas de otro hombre preparadas para nuestra mano. (n) En países que otros hombres han preparado y cultivado con la predicación del Evangelio.... [ Seguir leyendo ]
(6) Pero el que se gloría, gloríese en el Señor. (6) De alguna manera modera lo que dijo de sí mismo, y al hacerlo también prepara a los corintios para escuchar otras cosas, dando testimonio de que no busca otra cosa que aprobarse a sí mismo ante Dios, cuya gloria sólo él busca.... [ Seguir leyendo ]