Porque quisiera (1) que supierais el gran conflicto que tengo para vosotros, y [para] ellos en Laodicea, y [para] todos los que no han visto mi (a) rostro en la carne; (1) La eliminación de una objeción: en el sentido de que no visitó a los colosenses ni a los laodicenos, no estaba siendo negligent... [ Seguir leyendo ]
(2) Para que (b) sus corazones sean consolados, unidos en amor, y para todas las riquezas de la (c) plena certeza del entendimiento, para el reconocimiento del misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo. ; (2) Concluye brevemente la suma de la doctrina anterior, es decir, que la suma total de la ve... [ Seguir leyendo ]
En quien están escondidos todos los tesoros de (d) sabiduría y conocimiento. (d) No hay verdadera sabiduría fuera de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y esto digo, para que nadie os engañe con (e) palabras seductoras. (3) Un paso al tratado siguiente, contra las corrupciones del cristianismo. (e) Con un tipo de conversación planificada para persuadir.... [ Seguir leyendo ]
Porque aunque estoy ausente en la carne, sin embargo estoy con ustedes en el espíritu, gozándome y contemplando su (f) orden, y la firmeza de su (g) fe en Cristo. (f) La forma de su disciplina eclesiástica. (g) Doctrina.... [ Seguir leyendo ]
Así que, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él. (h) Entonces, Cristo no depende de las tradiciones de los hombres.... [ Seguir leyendo ]
(4) Cuídense de que ningún hombre (i) los eche a perder con la filosofía y el vano engaño, (5) según la tradición de los hombres, (6) según los (k) rudimentos del mundo, (7) y no según Cristo. (4) Trae todas las corrupciones bajo tres tipos. La primera es la que se basa en vanas y curiosas especula... [ Seguir leyendo ]
(8) Porque en (l) él (m) habita (n) toda la plenitud de la Deidad (o) corporalmente. (8) Una razón: porque sólo Cristo, siendo Dios y hombre, es perfecto y sobrepasa todas las cosas, de modo que quien lo tiene no necesita nada más. (l) Con estas palabras se muestra una distinción de las naturaleza... [ Seguir leyendo ]
(9) en quien también vosotros fuisteis circuncidados con la circuncisión hecha sin manos, al despojaros del cuerpo de los pecados de la carne por la circuncisión de Cristo: (9) Ahora trata precisamente contra el tercer tipo, es decir, contra los que incitaban a la religión judía: y en primer lugar,... [ Seguir leyendo ]
(10) (q) Enterrados con (r) él en el bautismo, (11) en el cual también habéis resucitado con [él] por la fe de la operación de (s) Dios, que lo resucitó de entre los muertos. (10) La eliminación de una objeción: no necesitamos un signo externo en la medida en que lo tuvieron nuestros padres, ya que... [ Seguir leyendo ]
(12) Y a vosotros, estando muerto en vuestros pecados (13) y en la incircuncisión de vuestra carne, os ha vivificado juntamente con él, habiéndoos perdonado todas las ofensas; (12) Otra cosa que simboliza el bautismo es que nosotros, que estábamos muertos en pecado, pudiéramos obtener la remisión g... [ Seguir leyendo ]
(14) Borrando la letra de las ordenanzas que estaba en contra de nosotros, que era contraria a nosotros, y la quitó de en medio, clavándola en su cruz; (14) Habla ahora de manera más general contra todo el servicio de la Ley, y muestra por dos razones que está abolida. Primero, ¿con qué propósito e... [ Seguir leyendo ]
[Y] habiendo saqueado (u) principados y potestades, (x) los exhibió abiertamente, triunfando sobre ellos en (y) él. (u) Satanás y sus ángeles. (x) Como vencedor hizo alarde de aquellos cautivos y los avergonzó. (y) Es decir, la cruz. La cruz fue un carro de triunfo. Ningún conquistador podría hab... [ Seguir leyendo ]
(15) Por tanto, nadie os juzgue en comida o bebida, o en relación con un día festivo, o con la luna nueva, o con los [días] de reposo: (15) La conclusión: en la que también se refiere a ciertos tipos, como la diferencia de días y carnes, y prueba con un nuevo argumento, que no estamos ligados a ell... [ Seguir leyendo ]
Que son una sombra de lo que vendrá; pero el (z) cuerpo [es] de Cristo. (z) El cuerpo como cosa de sustancia y fuerza física, lo contrapone a las sombras.... [ Seguir leyendo ]
(16) Nadie os engañe de vuestra recompensa en una voluntaria (a) humildad y adoración de ángeles, (17) intromisión en lo que no ha visto, (18) (b) en vano envanecido por su mente carnal, (16) Él disputa contra el primer tipo de corrupción, y pone como ejemplo la adoración de ángeles: qué tipo de re... [ Seguir leyendo ]
(19) Y sin sostener la (c) Cabeza, de la cual todo el cuerpo por articulaciones y ligaduras que tienen sustento ministrado y entretejido, aumenta con el aumento de (d) Dios. (19) El cuarto argumento, que es de gran peso: porque le roban a Cristo su dignidad, que solo le basta tanto para nutrir como... [ Seguir leyendo ]
(20) Por tanto, si estáis muertos con Cristo desde los rudimentos del mundo, (e) como si vivís en el mundo, estáis sujetos a ordenanzas, (20) Ahora, por último, lucha contra el segundo tipo de corrupciones, es decir, contra las meras supersticiones, inventadas por los hombres, que en parte engañan... [ Seguir leyendo ]
(21) (No tocar; no gustar; no tocar; (21) Una imitación de estos hombres supersticiosos, expresando correctamente su naturaleza y uso del habla.... [ Seguir leyendo ]
(22) ¿Cuáles han de perecer todos con el uso;) (23) según los mandamientos y doctrinas de hombres? (22) Otro argumento: el reino espiritual e interno de Dios no puede consistir en estas cosas externas, que perecen con el uso. (23) El tercer argumento: debido a que Dios no es el autor de estas trad... [ Seguir leyendo ]
(24) ¿Qué cosas tienen en verdad una demostración de (f) sabiduría en (g) adoración y humildad, y (h) descuido del cuerpo; no en honor a la (i) saciedad de la carne. (24) La eliminación de una objeción. Estas cosas tienen una buena apariencia, porque los hombres parecen adorar a Dios con buena ment... [ Seguir leyendo ]