1 Chroniques 4:9

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. JABEZ , [comme si pour Ya`beets (H3258), il cause de la douleur; Septante, Igabees] - était, comme beaucoup le pensent, le fils de Coz, ou Kenaz, et est ici félicité pour sa piété sincère et fervente, aussi bien, peut-être que pour certaines œuvres publiques et patriotiques qu'il a exécutées. Les écrivains juifs affirment qu'il était un éminent docteur en droit, dont la réputation attirait tant de scribes autour de lui qu'une ville était appelée par son nom (1 Chroniques 2:55); et à la piété de son caractère son passage apporte un témoignage suffisant. Le souvenir des circonstances critiques qui ont marqué la naissance s'est perpétué...

Verset 1 Chroniques 4:9. _ Et Jabez était plus honorable _] Tout ce récit est compris de diverses manières par certaines des principales _ versions _ . Je vais joindre une traduction de chacun. SEPTUAGINT. - "Et _ Igabes _ était plus glorieux que ses frères; et sa mère l'appelait par son nom _ Igabes _ , en disant: Je t'ai fait sortir en tant que _ Gabès _. Et _ Igabes _ a invoqué le Dieu d'Israël , disant: Si en bénissant tu me bénis, et élargis mes frontières, et que ta main soit avec moi, et que tu me donnes l'intelligence de ne pas me déprimer: et Dieu a fait tout ce qu'il a demandé. SYRIAQUE. - "Et l'un d'eux était cher à son père et à sa mère; et il a appelé son nom [syriaque] _ ainai _, MON OEIL. Et il lui a dit Que le Seigneur te bénisse et élargisse ta frontière; et que sa main soit avec toi; et qu'il te préserve du mal, afin qu'il n

Il est remarquable que Jabez soit présenté sans description, ni patronyme, comme s'il s'agissait d'un personnage bien connu. On ne peut que supposer qu'il était connu de ceux pour qui les Chroniques ont été écrites, soit par la tradition, soit par des écrits qui ont péri. Dans 1 Chroniques 4:1 Jabez fait allusion à son nom, "triste" (marge): "Accorde que le chagrin impliqué dans mon nom ne puisse pas venir sur moi!...

EXPOSITION. 1 Chroniques 4:1. Après le grand espace donné aux "fils de David", de la tribu de Juda, dans le chapitre précédent, ce chapitre revient à vingt-trois versets à regrouper quelques ramifications supplémentaires de la même tribu, dont les registres étaient pour certaines raisons. , peut-être pas très évident, préservé et connu. Les premiers versets suivent dans la direction déjà indiquée dans 1 Chroniques 2: 1-13 ; Près de la fin desquels nous avons été laissés avec Shobal et Haroeh, probablement pareil avec Reaah (le même nom que REAIA, 1 Chroniques 5:5, mais pas la même personne). 1 Chroniques 4:1,...

Et Jabez était plus honorable que ses frères, ... le taggum ajoute,. "Et plus sage dans la loi que ses frères; ''. ou il pourrait être un homme de grande richesse et de richesse, ou d'une grande force et de courage, tout ce qui fait un homme honorable; ou il peut être dit, parce qu'un homme priant, comme suit, un homme de dévotion et de religion, un homme de Dieu, voir 1 Samuel 9:6, mais qui il était n'est pas facile Dire, probablement un fils ou un frère de Harum, ou qui appartenait toutefois à l'une des familles d'Aharel, mentionné dans le verset précédent; Pour cela, il était Othniel, comme disent que le Targumiste et d'autres écrivains juifs Z, n'est pas probable et, outre, est après avoir parlé de lui, 1 Chroniques 4:13. Et sa mère a appelé son nom Jabez, en disant, parce que je lui po

CHAPITRE 4:1-23 GÉNÉALOGIES SUPPLÉMENTAIRES DE JUDA _1. Les fils de Juda ( 1 Chroniques 4:1 )_ 2. Jabez plus honorable ( 1 Chroniques 4:9 ) 3. D'autres descendants de Juda ( 1 Chroniques 4:11 ) 4. Descendants de Shelah ( 1 Chroniques 4:21 ) Hur et Shobal, mentionnés dans le premier verset, étaient les fils de Caleb, fils de Hezron. Les familles des Zorathites sont issues de Reaja, fils de Shobal. Jabez est particulièrement mentionné. Jabez signifie "Il cause de la douleur". « Et Jabez invoqua le Dieu d'Israël, disant : Oh, que tu me bénisses vraiment et que

NOMS 1 Chroniques 1:1 ; 1 Chroniques 2:1 ; 1 Chroniques 3:1 ; 1 Chroniques 4:1 ; 1 Chroniques 5:1 ; 1 Chroniques 6:1 ; 1 Chroniques 7:1 ; 1 Chroniques 8:1 ;...

Et Jabez était plus honorable que ses frères; et sa mère appela son nom Jabez, en disant: Parce que je l'ai endeuillé avec douleur. Ver. 9. _Et Jabez était plus honorable que ses frères. _] _Propter opes,_ dit Piscator, pour sa richesse; pour sa sainteté plutôt, _voir_ Is 43:4 ou pour sa valeur et son érudition, _tam Marte quam Mercurio,_ s'il était ce célèbre Othniel, Jdg 1:13 comme certains le font être : d'autres, le frère d'Othniel. 1Ch 4:13 Dans sa ville, appelée par son nom Jabez, habitaient des scribes, 1Ch 2:55 d'où Vatablus conclut qu'il était _docteur insignis. _ _une_ Et sa mère l' a appelé Jabez,] _b à _ _savoir _ _Dolorificum; _un enfant cher, mais triste pour elle, un fils de ses douleurs, parce qu'elle avait un dur marché, comme ils l'appellent, quand elle l'a enfanté ; et heureusement mourut de lui, comme Rachel de son Benoni. Son père pourrait changer son nom en Othnie...

PARTIE I (1 Chroniques 1-9). LISTES GÉNÉALOGIQUES, AVEC NOTES GÉOGRAPHIQUES ET HISTORIQUES. Ces chapitres constituent une introduction générale à l'ensemble de l'ouvrage. Ils contiennent les généalogies suivantes, souvent sous une forme incomplète : Adam à Israël ( 1 Chroniques 1:1 à 1 Chroniques 2:2 ) à l'exception des descendants de Caïn ( Genèse 4:16 ) tout le matériel est tiré de Genèse 1 -36 ; Juda ( 1 Chroniques 2:3 ); David ( 1 Chroniques 3:1 ); Juda à nouveau, et composé de fragments ...

GÉNÉALOGIES (SUITE) Ce chapitre énumère d’autres descendants de Juda et les descendants de Siméon....