1 Samuel 29:6

Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not. ACHISH APPELA DAVID, ET LUI DIT: SÛREMENT, COMME LE SEIGNEUR VIT - (cf. 1 Samuel 29:9 , "comme un ange de Dieu.") Ces expressions ont-elles été utilisées par Akish ou doivent-elles être considérées comme des traductions du dialecte philistin? Ces questions sont plus faciles à poser qu’à répondre. Il a été suggéré qu'Achish pourrait, en parlant à David, utiliser le premier, tout comme beaucoup d'Anglais ont, à l'imitation des Français, entremêlé sa conversation avec l'interjection de «mon Dieu»....

6-11 David n'a guère eu de plus grande délivrance que lorsqu'il a été renvoyé d'un service aussi insurmontable. Le peuple de Dieu doit toujours se comporter de manière, si possible, à recevoir la bonne parole de tous ceux avec qui il a affaire: et c'est dû à ceux qui ont bien agi, d'en parler en bien....

Verset 1 Samuel 29:6. _ Tu as été debout _] Alors il pensa, car il n'avait pas encore entendu parler de la transaction ci-dessus; David lui ayant fait comprendre qu'il s'était battu contre Israël....

COMME LE SEIGNEUR VIT - Le fait de jurer par Yahvé semble étrange dans la bouche d'un Philistin. Mais probablement pas les mots mêmes, mais seulement le sens de ceci et des discours semblables, est préservé....

Le licenciement de David du camp philistin ( 1 Samuel 29: 1-9 .). EXPOSITION. Mars de l'armée philistique ( 1 Samuel 29: 1-9 ). 1 Samuel 29:1. Les Philistins se sont rassemblés, etc. Le récit, rompu pour la description de l'abasement de Saul, est à nouveau repris de 1 Samuel 28: 1 . Aphek. Comme nous l'avons vu sur 1 Samuel 4: 1 , ce mot, signifier une forteresse, est un nom très commun pour les endroits. Si c'était l'APHEK à Juda, il a été mentionné, le licenciement de David aurait eu lieu près de la GATH, et si peu de temps après que Malish a rejoint l'armée philistinaise. M. Conder pense que c'était la place représentée par le village moderne Fuku'a, près de Mount Gilboa, dans la tribu d'Issachar; Mais comme cela était éloigné de Ziklag Quatre-vingt ou 90 miles, il n'aurait pas été possible pour David d'avoir atteint la maison de

Puis tu as appelé David, ... étant si près de lui, qu'il pouvait appeler lui-même lui-même, ou il lui a envoyé une personne à lui, d'exiger sa présence avec lui: et lui dit, sûrement, [comme] le Seigneur vive; ou "Jéhovah Liveth"; Un serment par le vrai Dieu, dont malgré avoir une certaine connaissance, comme il avait aussi des anges, de sa conversation avec David; Bien que les païens avaient une notion d'être suprême et vénéraient d'autres dieux, et qu'ils ont appelé Jove, de ce nom de Jéhovah. Kimchi observe, qui confessent toutes une première cause; Et donc quand il a juré à David, il a juré par lui dans lequel David croyait, peut-être de la complaisance à lui, ou que David pourrait payer plus de registres de son serment: Tu as été debout; sincère, honnête, fidèle et juste dans tout son comportement; Pourtant, pas si sincère car il le pensait, témoin de la route qu'il prétendait avo...

8. DAVID ET ACHISH ET ZIKLAG DÉTRUITS ET VENGÉS CHAPITRE 29 _1. Les objections des seigneurs philistins ( 1 Samuel 29:1 )_ 2. Akish rejette David ( 1 Samuel 29:6 ) Tandis que l'ennemi de David, Saül, entendait sa chute imminente, David était toujours avec les ennemis du peuple de Dieu. Les Philistins étaient rassemblés contre Israël et David était avec Akish prêt à se battre contre le peuple de l'Éternel. Les seigneurs des Philistins s'opposent cependant à sa présence. Ils se souviennent encore du chant d'antan et craignent la trahison. Vient ensuite la description de la façon dont Akish et David se sont séparés. Les paroles de David exprimant sa grande volonté de rester avec les ennemis de Dieu montrent à quel point un croyant peut tomber profondément lorsqu'il s'es

CHAPITRE XXXIII _ LE DEUXIÈME VOL DE DAVID À GATH._ 1 Samuel 27:1 ; 1 Samuel 28:1 ; 1 Samuel 29:1 . NOUS ne sommes pas préparés au triste déclin de l'esprit de confiance qui est enregistré au début du vingt-septième chapitre. La victoire remportée par David sur l'esprit charnel de vengeance, montrée si clairement en épargnant une seconde fois la vie de Saül, aurait laissé penser qu'il ne tomberait plus jamais sous l'influence de la peur charnelle. Mais il y a d'étranges flux et reflux dans la vie spirituelle, et parfois une victoire apporte ses dangers, ainsi que sa gloire. Peut-être cette conquête même a-t-elle excité chez David l'esprit de confiance en soi ; il a peut-être eu moins co

Alors Akish appela David, et lui dit : Assurément, comme l'Éternel est vivant, tu as été droit, et ta sortie et ton entrée avec moi dans l'armée sont bonnes à mes yeux ; car je n'ai pas trouvé mal en toi depuis le jour où tu es venu à moi jusqu'à ce jour; néanmoins les seigneurs ne te favorisent pas. Ver. 6. _Assurément, comme le Seigneur vit. _] Il jura par Jéhovah, dont il avait peut-être quelques notions, soit des anciens patriarches, soit du moins de David, à qui il pensait plaire par la présente ; Diodate dit, il l'a flatté ; c'est sûr que David a grossièrement flatté avec Akish, 1Sa 29:8 qui si Akish avait su, il n'aurait jamais dit - _Tu as été debout. _] Il vaut mieux, dit l'un, vivre de manière à ce que tes ennemis s'étonnent de tes vertus, que que tes amis aient raison d'excuser ton vice. _Néanmoins les seigneurs ne te favorisent pas. _] Les grands hommes ne sont pas toujours...

1 SAMUEL 29-31., 2 SAMUEL 1:1 (J). ESSENTIELLEMENT, CES SECTIONS SONT UN RÉCIT CONTINU DU MÊME DOCUMENT. XXIX. David est renvoyé de l'armée philistine. Continue 1 Samuel 28:1 et suiv. Alors que les Philistins se rassemblent pour la bataille, Akish congédie à contrecœur David à la demande des princes, et lui ordonne de se retirer le lendemain matin, ajoutant (ainsi Driver et autres, avec LXX), Et allez à l'endroit [Ziklag] que j'ai désigné pour toi, et n'entretiens pas de mauvaises pensées dans ton cœur, car tu as toute ma confiance et ma faveur allumée. Ne mets pas une parole pestilentielle dans ton cœur, car tu es bon devant moi. Probablement l'Héb. car la parole pestilentielle était la parole de Bélial....