1 Corinthiens 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

Maintenant - Grec [ de (G1161)], mais. Vous avez déjà la connaissance, la parole et l'espoir; mais maintenez aussi l'amour.

Frères. Le titre même est un argument pour l'amour.

Par le nom de ... Christ - que Paul souhaite être en tout, au lieu de se nommer eux-mêmes par les chefs de leur parti.

Dites la même chose - pas des choses différentes, comme vous le faites (1 Corinthiens 1:12), en variance. Dites la même chose - pas des choses différentes, comme vous le faites (1 Corinthiens 1:12), en variance.

Divisions - littéralement, scissions, schismes.

Mais - mais plutôt.

Parfaitement réunis [ kateertismenoi (G2675)] - le contraire de "divisions;" appliquée à la guérison d'une plaie ou à la réalisation d'un loyer.

Esprit ... jugement [ noi (G3563) ... gnoomee (G1106)] - le point de vue de l'entendement et la décision pratique quant aux choses à faire; croyance et sentiment notionnels. Quand nous ne sommes pas unis dans la charité, nous pouvons avoir les mêmes notions, mais différer dans les sentiments (Théophylacte)