I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

Premiers fruits d'Achaïe - les premiers convertis achéens. Épénète fut le premier converti de cette «maison», si le texte reçu est exact; mais les manuscrits les plus anciens lisent Asia pour Achaia dans Romains 16:5. L'image provient des prémices offertes au Seigneur (Lévitique 23:10: cf. 1 Corinthiens 15:20). Cette famille a été baptisée par Paul lui-même (1 Corinthiens 1:16).

Accro (s) eux-mêmes au ministère des (aux) saints - volontairement (cf. 2 Corinthiens 8:4 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité