Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Dare - impliquant une trahison contre la fraternité chrétienne.

Devant les injustes. Les juges gentils sont ainsi désignés par une épithète appropriée au sujet, qui concerne la justice. Bien que tous les Gentils ne soient pas injustes envers les hommes, ils le sont pourtant dans la plus haute vision de la justice qui concerne Dieu, le Juge suprême: les chrétiens, considérant Dieu comme la seule source de justice, ne devraient pas attendre d'eux la justice.

Avant les saints. Les Juifs à l'étranger étaient autorisés à renvoyer les différends à des arbitres juifs. Les chrétiens ont donc été autorisés à avoir des arbitres chrétiens. Les évêques avaient compétence dans les affaires civiles: les affaires pénales passaient devant les tribunaux ordinaires (Eusèbe, «Vit. Constant.» 4: 27; «Rescrit d'Arcadius et Honorius, Cod. Justin.», I. 4, 7).

Continue après la publicité
Continue après la publicité