1 Corinthiens 6:1

« Quelqu'un d'entre vous, ayant une affaire contre un autre chrétien, oserait-il aller en justice devant les injustes et non devant ceux qui sont saints (« les saints ») ? »

« Avoir une affaire. » L'utilisation de la voix moyenne peut suggérer un soupçon d'égoïsme, « avoir  sa propre  affaire ».

Le point de Paul ici est que les chrétiens voient les choses différemment des autres. 'Osez l'un d'entre vous - ?.' Cela suggère que bien que les juges païens puissent être parfaitement justes et raisonnables, ils pourraient ne pas voir les choses d'un point de vue chrétien. Aller avant eux était un risque à la fois moral et social. 'Les injustes'. De tels juges ou magistrats ne sont pas soumis à la Loi de Dieu et ne sont pas non plus conscients de ce qui est juste aux yeux des chrétiens, et même aux yeux de Dieu.

« Ceux qui sont saints ». Cela fait référence aux pieux dans l'église. Ils regardent les choses du point de vue de Dieu. Assurément, dit-il, il vaut mieux être jugé par ceux qui sont mis à part pour Dieu, ceux qui voient les choses du point de vue de Dieu.

Nous pouvons comparer comment les rabbins ont mis en garde contre le fait de porter de telles questions devant des non-Juifs, parce que les Gentils n'avaient pas la haute perspective morale des Juifs. Ils avaient aussi à l'esprit, entre autres, la discrimination qui pourrait être révélée à leur encontre.