Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. Pourquoi notre "frère" (1 Jean 4:21) a droit à un tel amour, à savoir, parce qu'il est "engendré de Dieu": alors, si nous voulons montrer de l'amour à Die... [ Continuer la lecture ]
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. PAR - `IN this. ' De même que l'amour pour les frères est le test de notre amour pour Dieu, de même l'amour pour Dieu (testé en «gardant ses commandements») est, à l'inverse, la seule base d'un véritab... [ Continuer la lecture ]
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. C'EST - l'amour de Dieu consiste en cela. PAS GRAVE - comme beaucoup le pensent. C'est "la voie du transgresseur" qui "est dure" (Proverbes 13:15). Ce qui les rend à la régénération "pas grave" e... [ Continuer la lecture ]
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. POUR - (note, 1 Jean 5:3.) Raison pour laquelle "Ses commandements ne sont pas graves." Bien qu'il y ait un conflit pour les garder, le problème pour tous et chacun des régénérés... [ Continuer la lecture ]
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? QUI - autre, "mais celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu:" "le Christ" (1 Jean 5:1)? Confirmant, par une question défiant toute contradiction, 1 Jean 5:4, que la victoire qui vainc le monde est la foi... [ Continuer la lecture ]
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. CE - la Personne mentionnée, 1 Jean 5:5: Jésus. CELUI QUI EST VENU PAR L'EAU ET LE SANG - "par l'eau", lorsque Son minis... [ Continuer la lecture ]
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. TROIS. Deux ou trois témoins étaient tenus par la loi de constituer un témoignage adéquat. Les seuls manuscrits grecs, sous quelque forme que ce soit, qui soutiennent les mots, "dans... [ Continuer la lecture ]
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. D'ACCORD DANS UN , [ eis (G1519) to (G3588) hen (G1520) eisin (G1526)] - 'tendent vers un résultat : 'leur témoignage concordant de la filiation et de la messianité de Jésus, il... [ Continuer la lecture ]
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. SI ... Nous acceptons (et à juste titre) le témoignage d'hommes véridiques, si faillibles soient-ils; bien plus devons-nous accepter le témoignage infaillible de Di... [ Continuer la lecture ]
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. A LE TÉMOIN - de Dieu; dont [ Theou (G2316)] A, Vulgate, ont; mais 'Aleph (') B omis; par Son Esprit (1 Jean 5:8). EN LU... [ Continuer la lecture ]
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. HATH A DONNÉ - aorist, "a donné", une fois pour toutes. Non seulement «promis». LA VIE EST DANS SON FILS - essentiellement (Jean 1:4; Jean 11:25; Jean 14:6); corporel (Colossiens 2:9); fonctionnellemen... [ Continuer la lecture ]
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. LE FILS A LA VIE - `LA vie. ' Bengel, Le verset a deux clauses: dans la première, le Fils est mentionné sans «de Dieu», car les croyants connaissent le Fils; dans le second, l'addition «de Dieu» est faite, afin qu... [ Continuer la lecture ]
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God. CES CHOSES - cette lettre. Lui, en clôturant son évangile (Jean 20:30 - Jean 20:31), a écrit de la même manière, en d... [ Continuer la lecture ]
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: LA CONFIANCE , [ parreesia (G3954)] - "audace" (1 Jean 4:17) en prière, en n... [ Continuer la lecture ]
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. ÉCOUTEZ - `qu'Il nous écoute. ' NOUS AVONS LES PÉTITIONS QUE NOUS VOULIONS DE LUI - comme possessions présentes, tout ce que nous Lui demandons. Aucune de nos prières passées offertes d... [ Continuer la lecture ]
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. SI UN HOMME VOIT - à une occasion particulière [ ide (G2396), aorist]. SON FRÈRE - un comp... [ Continuer la lecture ]
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. Toute "injustice (même celle des croyants, cf. 1 Jean 1:9; 1 Jean 3:4: manquer de droit) est un péché ; " (mais) tout péché ne mène pas à la mort. IL Y A UN PÉCHÉ QUI NE MÈNE PAS À LA MORT - dans le cas duquel les croyants peuvent in... [ Continuer la lecture ]
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not. (Voir 1 Jean 3:9.) NOUS SAVONS. Trois fois répété (1 Jean 5:19 - 1 Jean 5:20), pour imposer les trois vérités que les mots préfacent, en tant que matières de l... [ Continuer la lecture ]
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. LE MONDE PLONGE DANS LA MÉCHANCETÉ , [ en (G1722) too (G3588) poneeroo (G4190)] - plutôt, 'ment dans le méchant', comme 1 Jean 5:18; 1 Jean 2:13 - 1 Jean 2:14: cf. 1 Jean 4:4; Jean 17:14 -... [ Continuer la lecture ]
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. Résumé de nos privilèges chrétiens. EST VENU , [ heekei (G2240)] - est présent, é... [ Continuer la lecture ]
Attention à la séparation affectueuse. DES IDOLES - Les chrétiens étaient partout entourés d'idolâtres avec lesquels il était impossible d'éviter un contact. D'où la nécessité de se méfier d'un compromis indirect ou d'une communion avec l'idolâtrie. Certains à Pergame, dans la région d'où Jean a é... [ Continuer la lecture ]