1 Samuel 1:1

Now there was a certain man of Ramatha'im-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

Un certain homme de Ramathaim-zophim , [ haa-Raamaatayim-Tsowpiym (H7436), avec l'article; Septante, Armathaim]. Le premier mot, étant dans le double nombre, signifie la double ville - l'ancienne et la nouvelle ville de Ramah (1 Samuel 1:19). Il y avait cinq villes de ce nom, toutes situées sur des hauteurs. Cette ville était associée à l'ajout de Zophim, car, comme certains le pensent, elle a été fondée par Zuph ou Zophai (1 Chroniques 6:26; 1 Chroniques 6:35), "une Ephrathite", c'est-à-dire originaire d'Ephratha. Beth-lehem, et l'expression de Ramathaim-zophim, doit, dans l'hypothèse où la conjecture sur son fondateur est correcte, être comprise comme Ramah au pays de Zuph (cf. 1 Samuel 9:5), Ramathaim-zophim signifiant Ramah des Zophites, ou descendants de Zuph. D'autres, considérant «mont Éphraïm» comme désignant la localité du territoire de Joseph, considèrent «Zophim» non pas comme un nom propre mais commun, signifiant des tours de guet ou des sentinelles, en référence soit à la hauteur de sa situation (cf. Nombres 23:14; 'Palaestina' de Reland, p. 694, 695) ou sa résidence de prophètes qui étaient gardiens (Ézéchiel 3:17) . Son site exact est inconnu. On dit qu'il se trouve sur «le mont Éphraïm»; et, en supposant que la chaîne de montagnes appelée «les collines d'Ephraïm» a conservé leur nom, même dans leur extension au sud de Benjamin, Robinson ('Biblical Researches', 2:, p. 334) identifie ce Ramah avec Sola (Zuph) .

Elkanah, le fils de Jeroham ... Cette généalogie est détaillée dans 1 Chroniques 6:22 - 1 Chroniques 6:23; 1 Chroniques 6:33 - 1 Chroniques 6:34. Bien que de l'ordre lévitique, et un homme bon, il a pratiqué la polygamie, qui, bien que contraire à la loi originale, semble avoir été répandue parmi les Hébreux en ces jours, quand "il n'y avait pas de roi en Israël, et chacun a fait ce que semblait juste à ses propres yeux. "