David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. DAVID ... S'EST ÉCHAPPÉ DANS LA GROTTE ADULLAM - supposé être celle qui s'appelle désormais Deir-Dubb'an, un certain nombre de fosses ou des... [ Continuer la lecture ]
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. ET TOUS CEUX QUI ÉTAIENT EN DÉTRESSE ... SE SONT RASSEMBLÉS VERS LUI - (voir la... [ Continuer la lecture ]
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. ET DAVID EST ALLÉ DE LÀ À MIZPEH DE MOAB. Mizpeh signifie une tour de guet; et son association avec Moab détermi... [ Continuer la lecture ]
_AND HE BROUGHT THEM BEFORE THE KING OF MOAB: AND THEY DWELT WITH HIM ALL THE WHILE THAT DAVID WAS IN THE HOLD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. LE PROPHÈTE GAD ... NE RESTEZ PAS DANS LA CALE. Ce conseil judicieux provenait sans aucun doute d'une source plus élevée que la sagaci... [ Continuer la lecture ]
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;) SAUL DEMEURE ... SOUS UN ARBRE À RAMAH , [ tachat (H8478) haa'eeshel (H815) baaraamaah (H7413)]... [ Continuer la lecture ]
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; SAUL A DIT ... ÉCOUTEZ MAINTENANT, BENJAMITES ... Saül avait récemment attaqué les Be... [ Continuer la lecture ]
_THAT ALL OF YOU HAVE CONSPIRED AGAINST ME, AND THERE IS NONE THAT SHEWETH ME THAT MY SON HATH MADE A LEAGUE WITH THE SON OF JESSE, AND THERE IS NONE OF YOU THAT IS SORRY FOR ME, OR SHEWETH UNTO ME THAT MY SON HATH STIRRED UP MY SERVANT AGAINST ME, TO LIE IN WAIT, AS AT THIS DAY?_ No JFB commentary... [ Continuer la lecture ]
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. DOEG ... POSÉ SUR LES SERVITEURS - Septante, sur les mulets de Saül.... [ Continuer la lecture ]
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. IL S'EST RENSEIGNÉ AUPRÈS DU SEIGNEUR POUR LUI. Certains supposent qu'il s'agissait d'une fiction malveillante de Doeg, pour gagner la faveur du roi; mais Ahimelech semble reconnaître le... [ Continuer la lecture ]
_THEN THE KING SENT TO CALL AHIMELECH THE PRIEST, THE SON OF AHITUB, AND ALL HIS FATHER'S HOUSE, THE PRIESTS THAT WERE IN NOB: AND THEY CAME ALL OF THEM TO THE KING._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more. AI-JE ALORS COMMENCÉ À ME RENSEIGNER AUPRÈS DE DIEU POUR LUI? La réponse d'Ahimelech laiss... [ Continuer la lecture ]
_AND THE KING SAID, THOU SHALT SURELY DIE, AHIMELECH, THOU, AND ALL THY FATHER'S HOUSE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE KING SAID TO DOEG, TURN THOU, AND FALL UPON THE PRIESTS. AND DOEG THE EDOMITE TURNED, AND HE FELL UPON THE PRIESTS, AND SLEW ON THAT DAY FOURSCORE AND FIVE PERSONS THAT DID WEAR A LINEN EPHOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword. NOB ... L'A FRAPPÉ AVEC LE TRANCHANT DE L'ÉPÉE. Les atrocités barbares perpétrées contre cette ville semblent avoir été c... [ Continuer la lecture ]
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. UN DES FILS D'AHIMELECH ... S'EST ÉCHAPPÉ. C'était Abiathar, qui s'est rendu auprès de David dans la forêt de Hareth, sauvant de sa propre vie les vêtements des grands prêtres (1 Samuel 23:6; 1 Samu... [ Continuer la lecture ]