Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

Un aîné - en âge; probablement pas dans le ministère; ces derniers ne sont mentionnés que lorsque 1 Timothée 5:17. Comparez Actes 2:17, "vos vieillards:" par opposition à "les plus jeunes". Comme Timothée a été exhorté à ne donner à personne aucune raison de mépriser sa jeunesse (1 Timothée 4:12), il lui est donc dit de se comporter avec la modestie qui devient un jeune homme envers ses aînés. "Réprimander" [ Epipleexees (G1969)] - 'Frapper fort:' Réprimander pas brusquement; un mot différent [ epitimeeson (G2008)] (2 Timothée 4:2).

Priez , [ parakalei (G3870)] - exhortez.

En tant que frères - donc égal: ne pas dominer sur eux (1 Pierre 5:1 - 1 Pierre 5:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité