And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

La ligne de Samarie et le plomb de la maison d'Achab. Les captifs voués à la destruction étaient parfois regroupés et délimités au moyen d'une ligne de mesure et d'un plomb (2 Samuel 8:2; Ésaïe 34:11; Amos 7:7); de sorte que «la ligne de Samarie» signifie la ligne tracée pour la destruction de la Samarie; «la chute de la maison d'Achab», pour avoir exterminé sa famille apostate; et la signification de la déclaration menaçante ici est, que Juda serait renversé, comme Samarie et la dynastie d'Achab l'avaient été.

Je vais essuyer Jérusalem ... Le même sort est dénoncé plus fortement dans un chiffre indubitablement significatif. Cette condamnation à l'extermination totale et universelle, qui était menacée contre Juda, fut évitée par la repentance, au moins dans une certaine mesure, dans la mesure où une grande partie de Juda fut rétablie de la captivité babylonienne. Mais elle fut exécutée sur le royaume d'Israël, qui, comme le péché de son peuple avait duré plus longtemps et d'un caractère plus aggravé, fut plus sévèrement puni. Le retournement d'un disque implique le vidage complet de tout son contenu; et en conséquence de nombreux écrivains soutiennent qu'il ne restait plus un seul Israélite (cf. Jérémie 7:15), et que les colons samaritains étaient des étrangers païens (voir les notes à 2 Rois 17:6 - 2 Rois 17:24; aussi, Winer, 'Realworterbuch,' article, 'Samaritaner').

Continue après la publicité
Continue après la publicité