The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Oba_1: -1: e., Adorateur de Yahvé: Abdeel et l'arabe Abdallah signifient de la même manière «serviteur de Dieu».

Nous - Moi et mon peuple.

Avoir entendu une rumeur du Seigneur - littéralement, un rapport ou ouï-dire, reposant sur l'autorité de Yahvé, et donc certain (Ésaïe 21:10, "Ce que j'ai entendu du Seigneur des armées, le Dieu d'Israël, je vous l'ai dit").

Et un ambassadeur est envoyé parmi les païens, levez-vous, et élevons-nous contre elle au combat - oui, un ambassadeur est déjà envoyé - à savoir, un ange- pour exciter les Assyriens (et ensuite les Chaldéens) contre Edom. Le résultat du message de l'ambassadeur sur le païen est, ils s'exclament simultanément: «Levez-vous et élevons-nous (avec une force unie)», etc. Jérémie 49:14 cite ceci.

Continue après la publicité
Continue après la publicité