Abdias 1:8

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Ne dois-je pas ... dit le Seigneur, même détruire les sages hors d'Edom (Jérémie 49:7 : cf. Job 5:12 - Job 5:13; Ésaïe 19:3 ; Jérémie 19:7).

En ce jour-là ... même détruire - jusqu'ici Edom, par son contact avec Babylone et l'Egypte, et de ses moyens d'information à travers les nombreuses caravanes qui allaient et venaient entre l'Europe et l'Inde, est réputée pour ses connaissances; mais «en ce jour-là» enfin, et en particulier («même») je détruirai ses sages.

Hors de la montagne d'Esaü - i: e., Idumea, qui était une région montagneuse.