Actes 15:6

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Et les apôtres et les anciens se sont réunis - pas, cependant, sans "l'église", comme il ressort de Actes 15:12; Actes 15:22 - Actes 15:23.

Pour considérer cette question. On remarquera que lorsqu'ils ont eu simplement à entendre des députés ce que Dieu avait fait parmi les Gentils à travers eux, ils ont été reçus non seulement par "les apôtres et les anciens", mais par "l'église" (Actes 15:4); mais quand il devint nécessaire de délibérer et de décider de la question vitale de la circoncision de ces gentils convertis, il est dit, «les apôtres et les anciens se sont réunis pour examiner cette question». Il ressort toutefois de la suite de ce récit que les apôtres et les anciens ne se sont pas assis «à huis clos», comme la plupart des conciles hiérarchiques plus tard.

Le débat-Le discours de Pierre-Le rapport des missionnaires-Le résumé et la proposition de Jacques (15: 7-21)