Actes 20:30

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Des hommes se lèveront également de vous-même, parlant des choses perverses (ou tordues). par une violente flexion mise dans une position déformée, de même les vérités peuvent être perverties, placées dans de fausses relations les unes avec les autres, déformées par l'exagération, changées en caricatures de ce qu'elles représentaient à l'origine. Et c'est la nature de toute fausse doctrine, l'erreur n'est qu'une fausse représentation de la vérité; toute fausse doctrine a quelque vérité au fond, qui est déformée par la faute des hommes.

Pour attirer les disciples - plutôt, 'les disciples` [ tous (G3588) matheetas (G3101)]

Après eux. Deux classes d'ennemis à venir sont ici annoncées: l'une plus extérieure à elles-mêmes, l'autre élevée au sein de leur propre communauté: toutes deux devaient être enseignants; mais la seule classe est appelée «loups graves», non épargnants, c'est-à-dire faisant une proie du troupeau; l'autre, simplement des «pervers» sectaires de la vérité en vue d'attirer un parti après eux. Peut-être l'un a-t-il signalé ce poison subtil du gnosticisme oriental dont nous savons qu'il a infecté très tôt les églises asiatiques; l'autre à des tendances judaïsantes telles que nous savons qu'elles ont troublé presque toutes les églises primitives. (Voir les épîtres aux Éphésiens, aux Colossiens et à Timothée; aussi celles aux sept églises d'Asie, Apocalypse 2:1 - Apocalypse 2:29; Apocalypse 3:1 - Apocalypse 3:22.) Le remède contre cela, et tout ce qui a tendance à blesser et corrompre l'Église, suit maintenant.