And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Et Stephen ... Le récit qui précède de la première élection et ordination des diacres n'aurait probablement pas été donné du tout, mais il semblait nécessaire à la compréhension de ce qui suit concernant le martyr Stephen, que le lecteur sache ce qui l'a d'abord fait connaître publiquement.

Plein de foi - mais la vraie lecture ici est certainement "pleine de grâce" [ charitos (G5485) - avec 'Aleph (') ABD, et plus de 20 manuscrits .; la Vulgate, et les versions les plus anciennes, et de nombreux pères. Il est adopté par Lachmann et Tischendorf, et approuvé par tous les commentateurs critiques. La lecture reçue, pisteoos (G4102), n'a qu'un support inférieur, et les manuscrits qui l'ont probablement répété de Actes 6:5.]

Et le pouvoir - signifiant ici le pouvoir surnaturel, comme il ressort de ce qui suit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité