Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Par conséquent, ceux qui étaient dispersés à l'étranger allaient partout , [ dieelthon (G1330)] - 'a augmenté et vers le bas 'ou' dans toutes les directions ',

Prêcher la parole. Le moins que cela puisse signifier, c'est qu'ils ont traversé les principales parties de la Palestine; La Samarie n'étant particularisée que parce qu'un compte rendu détaillé de ce qui s'y passait devait être joint. En conséquence, après la conversion de Saül, il est dit: "Alors les églises (ou, selon la véritable lecture. 'L'Église') se sont reposées dans toute la Judée et la Galilée" (voir les notes à Actes 9 à 31); ce qui implique qu'avant cela, l'Evangile avait obtenu un pied dans toutes ces parties. De plus, lorsque Pierre "passa dans tous les quartiers" (c'est-à-dire de Palestine), il trouva "des saints à Lydda", et il ne semble pas y avoir eu d'endroit où il n'y avait pas de disciples (Actes 9:32 - Actes 9:43). Ainsi fidèlement et avec succès, une fois enfin chassés de Jérusalem, l'injonction des Maîtres fut exécutée: «Vous serez mes témoins dans toute la Judée». Mais ça n'était pas tout; parce que dans un chapitre suivant, nous lisons que "ceux qui furent dispersés à l'étranger suite à la persécution qui a éclaté à propos d'Etienne ont voyagé jusqu'à Phénice, et Chypre, et Antioche, ne prêchant la parole qu'à des Juifs seulement", et que certains des prédicateurs zélés, brisant les chaînes qui liaient leurs compagnons de prédication aux Juifs exclusivement, prêchaient également à Antioche aux Gentils, et avec un immense succès. (Voir les notes à Actes 11:19 - Actes 11:21.) De ces faits extrêmement intéressants réservés par l'historien jusqu'après la conversion de Corneille, le lecteur général a tendance à penser qu'elles se sont produites ultérieurement à cela dans le temps. Mais ils appartiennent manifestement à la période qui a immédiatement suivi la dispersion des chrétiens de Jérusalem à la mort d'Etienne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité