Colossiens 2:20

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Pourquoi. Donc 'Aleph (') C. Mais A B Delta G f g, Vulgate, omettez "Whyfore".

Si vous êtes mort , [ apethanete (G599)] - 'si vous êtes mort (de façon à être libéré) de, 'etc. (cf. Romains 6:2; Romains 7:2 - Romains 7:3; Galates 2:19). Christ est mort à la loi quand il a porté sa peine, remplissant toutes ses prétentions. Argument de leur participation à la mort du Christ; dans Colossiens 3:1, de leur participation à sa résurrection.

Rudiments du monde (Colossiens 2:8) - ordonnances juridiques extérieures, mondaines. Comme si vivant - comme s'il n'était pas mort pour le monde ('dans son caractère non chrétien), comme votre Seigneur crucifié, dans la mort duquel vous avez été enterrés (Galates 6:14; 1 Pierre 4:1 - 1 Pierre 4:2), mais vivant dedans.

Êtes-vous soumis aux ordonnances? - pourquoi vous soumettez-vous aux ordonnances? Vous êtes de nouveau soumis à des «ordonnances» dont «l'écriture à la main» a été «effacée» (Colossiens 2:14).