Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Vivez joyeusement (littéralement, voyez ou appréciez la vie) avec la femme que vous aimez - amour pieux et véritable, opposé aux "pièges" des "mille" concubines (Ecclésiaste 7:26; Ecclésiaste 7:28), "parmi" lesquels Salomon n'a pas pu trouver le véritable amour qui unit un homme à une femme (Proverbes 5:15; Proverbes 5:18 - Proverbes 5:19 ; Proverbes 18:22; Proverbes 19:14). La femme ici n'est pas considérée tant comme la source que comme la compagne de la joie divine du mari. Détourne ton œil des vexations présentes, fixe-toi sur l'avenir glorieux, et entre-temps jouis gaiement des petites joies que Dieu te donne au milieu de cette vie vaine.

Tous les jours de ta vanité. Cette phrase est répétée deux fois, pour impliquer que nous ne devons pas sceller les sources de jouissance que Dieu ouvre encore quant à nous en une vie qui est accompagnée de tant de vanité et de chagrin à cause de la chute.

Continue après la publicité
Continue après la publicité