The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence; Lowth pense que cela a été délivré dans les premières années du règne d'Ézéchias, et accompli dans la quatrième, lorsque Shalmaneser,... [ Continuer la lecture ]
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. HE - Moab personnifié. EST ALLÉ À BAJITH - plutôt, 'au temple' (Maurer): réponse au "sanctuaire" (Ésaïe 16:12) dans un con... [ Continuer la lecture ]
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. SUR LE DESSUS DE LEURS MAISONS - qui étaient plates: lieux de villégiature pour la prière, etc., à l'Est (Actes 10:9). ET DANS LEURS RUES, TO... [ Continuer la lecture ]
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. HESHBON - une ville amorite, à 20 miles à l'est de la Jordanie; pris par Moab, après l'emportement d'Israël, (cf. Jer 48.) E... [ Continuer la lecture ]
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. MON CŒUR CRIERA POUR MOAB. Le prophète lui-même est ému de pi... [ Continuer la lecture ]
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. CAR LES EAUX DE NIMRIM SERONT DÉSOLÉES ... IL N'Y A PAS DE CHOSE VERTE - la cause de leur fuite vers le sud (2 Rois 3:18 - 2 Rois 3:19; 2 Rois 3:25). Car les régions du nord, et... [ Continuer la lecture ]
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. PAR CONSÉQUENT - À cause de la dévastation de la terre. L'ABONDANCE QU'ILS ONT OBTENUE - Hébreu, yitraah (H3502), 'left;' i: e., ce qui est au-delà des nécessités de l... [ Continuer la lecture ]
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim. EGLAIM (Ézéchiel 47:10) - Eneglaim Pas les Agallim d'Eusèbe 8 miles d'Areopolis vers le sud Le EGLAIM (Ézéchiel 47:10) - Eneglaim. Pas les Agallim d'Eusèbe, à 13 km d'Areo... [ Continuer la lecture ]
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. LES EAUX DE DIMON. Identique à Dibon, Ésaïe 15:2. Ses eaux sont l'Arnon. SERA PLEIN DE SANG - les morts de Moab seront nombreux. CAR J'APP... [ Continuer la lecture ]