Ésaïe 44:8

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

N'ayez pas peur - littéralement, soyez étonné ou distrait par la peur (d'une racine yarah).

Ne vous ai-je pas dit à partir de ce moment-là - à savoir, du moment où "j'ai nommé le peuple ancien" (Ésaïe 44:7). Depuis l'appel d'Abraham, sa famille était les dépositaires des prédictions, du Rédempteur; tandis que la promesse de Cyrus n'a été entendue qu'au temps d'Isaïe; par conséquent, l'événement à la prédiction et à l'accomplissement auquel Dieu fait appel pour prouver sa seule divinité est la rédemption de l'homme par un descendant d'Abraham, en la personne duquel «l'ancien peuple» a été officiellement «nommé». La délivrance des Juifs par Cyrus n'est mentionnée par la suite que comme un gage de cette plus grande miséricorde (Horsley).

Y a-t-il un Dieu à part moi? oui, (il n'y a) pas de Dieu - littéralement, 'pas de roche' (hébreu, tsur, 'rock') (Deutéronome 32:4);

c'est-à-dire une forteresse dans laquelle se réfugier et une base solide sur laquelle bâtir.