Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

Puis le roi dit aux sages. C'étaient probablement les mages, sans les conseils desquels quant au moment approprié pour faire une chose, les rois persans n'ont jamais pris n'importe quelle étape que ce soit; et les personnes nommées dans le verset suivant étaient les "sept conseillers" (voir la note à Esdras 7:14) qui formaient le ministère d'État. L'éminence de leur position dans la cour perse s'exprime par 'leur vision du visage du roi' (ceci est métaphoriquement appliqué aux anges, Matthieu 18:10; Luc 1:9).

La sagesse combinée de tous, semble-t-il, a été enrôlée pour consulter le roi sur la marche à suivre après un événement aussi sans précédent que la désobéissance de Vashti à l'invocation royale. Il ne nous est guère possible d'imaginer l'étonnement produit par un tel refus dans un pays et une cour où la volonté du souverain était absolue. Les grands rassemblés étaient pétrifiés d'horreur à l'affront audacieux; alarme pour les conséquences qui pourraient en résulter pour chacun d'eux dont l'autorité était absolue et arbitrairement exercée dans sa propre maison, ensuite saisi dans leur esprit; et les sons des réjouissances bacchanales furent étouffés dans une consultation profonde et anxieuse quelle punition infliger à la reine réfractaire. Mais un dessein était d'être servi par la flatterie du roi et l'esclavage de toutes les femmes. Les conseillers étaient trop ivres ou obséquieux pour s'opposer aux conseils courtois de Memucan. Il fut résolu à l'unanimité, avec un sage respect des intérêts publics de la nation, que la punition de Vasthi ne pouvait être rien de moins qu'une dégradation de sa dignité royale. La condamnation fut donc prononcée et rendue connue dans toutes les parties de l'empire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité