Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours. Pour la raison probable de l'extension de la fête sur une semaine, voir la note sur les "pains sans levain", Exode 12:8. La Pâque étant une fête distincte, ces sept jours étaient à compter de sa célébration.

Même le premier jour, vous mettrez du levain hors de vos maisons , [ 'ak (H389) bayowm (H3117) haari'shown (H7223)] - entièrement le premier jour; i: e., le tout premier jour, rien d'autre que le premier jour (Gesenius).

Pour quiconque mange du pain au levain dès le premier jour ... C'était pour commémorer une autre circonstance dans le départ des Israélites, qui ont été exhortés à partir si précipitamment que leur la pâte était sans levain (Exode 12:39), et ils devaient manger des gâteaux sans levain (Deutéronome 16:3). Le plus grand soin était toujours pris par les Juifs pour débarrasser leurs maisons du levain - le propriétaire cherchant chaque recoin de sa maison avec une bougie allumée. Une allusion figurative à cela est faite, 1 Corinthiens 5:7. L'exclusion du levain pendant sept jours ne serait pas accompagnée d'inconvénients en Orient, où le levain habituel est la pâte, conservé jusqu'à ce qu'il devienne aigre, et il est conservé d'un jour à l'autre dans le but de conserver le levain prêt. Ainsi, même s'il n'y en avait pas dans tout le pays, il pouvait être obtenu dans les 24 heures (Harmer).

Cut off - excommunié de la communauté et des privilèges des personnes choisies.

Continue après la publicité
Continue après la publicité