Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Une autre caractéristique de la prospérité d'Israël; ceux qui ont exulté l'humiliation d'Israël seront eux-mêmes une «proie». Déjà indiqué dans Ézéchiel 25:12 - Ézéchiel 25:14; correctement répété ici en détail comme un commentaire sur Ézéchiel... [ Continuer la lecture ]
Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, MONT SEIR - i: e., Idumea (Genèse 36:9). Désigné, aussi mal prééminent dans son amertume contre le peuple de Dieu, pour représenter tous ses ennemis partout et à tous les âges. Donc, dans Ésaïe 34:5; Ésaïe 63:1 - Ésaïe 63:4, Ed... [ Continuer la lecture ]
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. LE PLUS DÉSOLÉ - littéralement, désolation et désolation, (Jérémie 49:17, etc.) Ce n'est que dans leur caractère national des enne... [ Continuer la lecture ]
_I WILL LAY THY CITIES WASTE, AND THOU SHALT BE DESOLATE, AND THOU SHALT KNOW THAT I AM THE LORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end: PARCE QUE TU AS EU UNE HAINE PERPÉTUELLE - (Psaume 137:7; Amos 1:11; Abdias 1:10 - Abdias 1:16). Edom a... [ Continuer la lecture ]
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. JE TE PRÉPARERAI AU SANG - Je t'exposerai au massacre. SITH - vieil anglais pour «voir ça» ou «depuis». TU N'AS PAS HAÏ LE SANG... [ Continuer la lecture ]
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. AINSI SERA ... EN RETRANCHER CELUI QUI PASSE - i: e., tous les passants qui vont et viennent; "les routes doivent être inoccupées" (Ézéchiel 29:11; Juges 5:6). Une rétribution en nature, q... [ Continuer la lecture ]
_AND I WILL FILL HIS MOUNTAINS WITH HIS SLAIN MEN: IN THY HILLS, AND IN THY VALLEYS, AND IN ALL THY RIVERS, SHALL THEY FALL THAT ARE SLAIN WITH THE SWORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. VOS VILLES NE DOIVENT PAS RETOURNER - à leur état antérieur (Ézéchiel 16:55); ne doit pas être rétabli. [Le texte hébreu (Kethibh) dit, 'ne sera pas habité', tiyshabnaah (cf. Ézéchiel 2... [ Continuer la lecture ]
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: PARCE QUE TU AS DIT: CES DEUX NATIONS ET CES DEUX PAYS SERONT À MOI, ET NOUS LES POSSÉDERONS; ALORS QUE LE SEIGNEUR ÉTAIT LÀ. Jusqu'à présent, Edom ne pourra pas e... [ Continuer la lecture ]
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee. JE FERAI MÊME SELON TA COLÈRE - (Jaques 2:13, "Il aura un jugement... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. TU SAURAS ... QUE J'AI ENTENDU TOUS TES BLASPHÈMES QUE TU AS PRONONCÉS CONTRE ... ISRAËL. AINSI D... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. QUAND LA TERRE ENTIÈRE SE RÉJOUIRA, JE TE RENDRAI DÉSOLÉE - (Ésaïe 65:13 - Ésaïe 65:14). «La terre entière» se réfère à la Judée et aux nations qui se soumettent au Dieu de Judée; quand ceux-ci se réjouiront, les... [ Continuer la lecture ]
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD. COMME TU T'ES RÉJOUI DE L'HÉRITAGE DE LA MAISON D'ISRAËL, PARCE QU'ELLE... [ Continuer la lecture ]