And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

A vu que c'était très bien. Dans le style anthromorphique simple de cette histoire, le Créateur est représenté comme un artiste, et dans toutes les étapes successives du travail créatif comme une pause pour examiner ses progrès, qu'il a déclarés «bons». Mais en l'achèvement par la création de l'homme, il le déclara «très bon»; non seulement chaque partie séparée, mais dans son ensemble, adapté pour être l'habitation d'une race de créatures intelligentes et morales, la scène de tous les divers plans et opérations qui devaient être développés sous cette économie de la providence qu'il était sur le point de commencer .

Le sixième jour , [ yowm (H3117) hashishiy (H8345)]. C'est le seul de tous les chiffres utilisés dans ce chapitre qui a l'article préfixé; et l'insertion de celui-ci était évidemment destinée à marquer un honneur spécial le sixième jour, comme le jour où l'œuvre créatrice a été achevée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité