And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Le début de son royaume. Étant donné que les royaumes des premiers âges du monde étaient très insignifiants, consistant souvent en une seule ville, avec le pays environnant, nous pouvons croient que le royaume de Nimrod était compris dans des limites étroites, et que les villes mentionnées ici étaient toutes situées au sud à des distances égales, du moins pas éloignées, les unes des autres. En conséquence, les localités avec lesquelles elles ont été identifiées par des recherches récentes se trouvent dans la plaine entre l'Euphrate et le Tigre. [ Ree'shiyt (H7225), "begin", s'il s'applique uniquement à Babel, peut signifier que c'était le premier en ce qui concerne la dignité et l'importance ainsi que le temps, le chef-lieu, la capitale. Mais il est plus probable qu'il se réfère aux quatre villes, comme comprenant le territoire dont le royaume de Nimrod était initialement composé.]

Babel (voir la note en Genèse 11:9) était sans aucun doute l'original de la ville impériale Babylone, qui conserve le même nom, avec l'ajout d'une terminaison grecque. Son site traditionnel était sur les ruines près de Hillah, à quinze miles à l'est de Birs Nimroud.

Erech , [Septante, Horech] - le Huruk des listes cunéiformes, a été identifié avec l'Orchoe des classiques, l'Urka, ou Warka, ou Irak de les temps modernes. Il est situé à environ quatre miles du point le plus proche sur la rive est ou gauche de l'Euphrate, au sud-est éloigné de Babel (Hillah) environ de 80 à 110 miles, comme diversement estimé, et se distingue par l'ampleur et l'importance de ses vestiges . Celles-ci comprennent une masse d'immenses monticules, s'étendant sur une zone circulaire de six miles, et entourées d'un rempart de terre, s'élevant à certains endroits jusqu'à une hauteur de 40 pieds. Ces monticules, qui sont appelés El Assayah, le lieu de cailloux, sont censés couvrir les débris de la ville antique, dont la grandeur peut être retracée par les ruines de bâtiments en brique, des tas de poterie cassée et des reliques de cimetière, pendant trois miles au-delà du rempart.

Accad - [Septante, Archad]. (Il est écrit Accar, ou Akar par d'éminents érudits.) Il est généralement supposé être le Sittace des Grecs, l'Akkerkuf des temps modernes, à environ neuf miles de l'Euphrate, où il s'approche le plus proche du Tigre, à environ 55 miles au nord et 21 km à l'ouest de Babel. Dans le quartier se trouve un monument primitif de 125 pieds de hauteur et 400 pieds de circonférence à la base, appelé par les Arabes Tel Nimroud et par les Turcs Nimroud Tepasse - tous deux signifiant la colline de Nimroud et couvrant une masse de ruines. Bien que, cependant, l'opinion dominante ait longtemps été d'attribuer le site d'Accad à Sittace, comme contenant certains éléments de l'ancien nom. Sir H.Rawlinson est fortement enclin à préférer le placer à Sinkhara, 15 miles au sud-est de Warka, au motif que sa vraie forme, Sikkara, comprend toutes les lettres radicales du nom Accar, avec le préfixe d'un sifflant, qui est fréquent dans les noms propres à la fois dans les langues hébraïque et araméenne.

Calneh - ou Canneh (Ézéchiel 27:23). Le lieu de cette ville a été longtemps fixé par les autorités concurrentes des écrivains anciens et modernes à Ctésiphon, en face de la Séleucie, sur les rives du Tigre, à environ 18 miles au-dessous de Bagdad, principalement en raison de la ressemblance avec le nom d'une province à peu près appelée Chalonites. Rawlinson, et plus particulièrement Loftus («Researches in Chaldea and Susiana») pensent que le véritable site de Calneh se trouve à Niffer, à environ 90 km au sud-est à l'est de Babylone. C'est une forme légèrement modifiée de l'ancien nom qui, dans les tablettes cunéiformes, se lit Nipur, et dans le Talmud, Nopher. «Le dieu chaldéen Anu - notre Noé scripturaire - y était adoré», dit Rawlnson, «sous la forme du dieu poisson Oannes; et son culte a dû être introduit assez tôt dans cette ville avant qu'elle n'ait pu acquérir, à l'époque de Moïse, l'appellation de Calneh (chalanee dans la traduction de la Septante), qui est clairement Kal-Ana-le Fort d'Ana, ou Anu.

Ces quatre villes étaient toutes situées "dans le pays de Shinar" - c'est-à-dire la Basse Babylonie. Leur position, telle que définie, montre jusqu'où s'étendait «le début du royaume de Nimrod»; parce que l'espace d'Erech au sud à Accad au nord formait une ligne territoriale d'environ cent trente milles. L'invasion de Shinar par ce conquérant Cushite a été suivie de conséquences plus graves et durables que la terreur ou l'expulsion de la population chiite. Il a changé l'aspect existant du monde antique de telle sorte que l'histoire de cette époque est apparue dans une phase entièrement nouvelle; parce que «le début de son royaume» a été fondé sur le renversement de l'ancien système naturel et héréditaire de gouvernement patriarcal, en convertissant la société en État. Il a établi une règle monarchique qui, avec le temps, semble avoir pris le caractère d'un pur despotisme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité